kongregácia

Kongregácia

Význam a Kontext

Kongregácia má niekoľko významov, ktoré sa viažu najmä k náboženskému a spoločenskému kontextu. V najširšom kongregácia význam označuje združenie osôb za určitým spoločným cieľom. Konkrétnejšie môže ísť o:

(Náboženské) Združenie osôb žijúcich podľa určitých pravidiel, napr. rehoľná spoločnosť s jednoduchými sľubmi.

(Administratívne, historické) V minulosti označenie niektorých úradov, napr. rímske kongregácie.

(Cirkevné, prenesené) Spoločenstvo veriacich v rámci farnosti alebo iného cirkevného celku.

Termín sa často používa v kontexte katolíckej cirkvi, kde označuje rôzne typy náboženských spoločenstiev a správnych orgánov.

Gramatika

Slovo kongregácia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Skloňovanie slova kongregácia

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kongregácia	kongregácie
Genitív	kongregácie	kongregácií
Datív	kongregácii	kongregáciám
Akuzatív	kongregáciu	kongregácie
Lokál	kongregácii	kongregáciách
Inštrumentál	kongregáciou	kongregáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• združenie
• spoločenstvo
• zbor
• zoskupenie
• organizácia (v širšom zmysle)
• rád (v náboženskom kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstúpiť do kongregácie: stať sa členom náboženského spoločenstva
• rímska kongregácia: úrad v rámci Vatikánu
• generálny predstavený kongregácie: najvyšší predstaviteľ v ráde
• stanovy kongregácie: súbor pravidiel upravujúcich činnosť združenia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kongregácia pochádza z latinského slova „congregatio“, čo znamená „zhromaždenie, spolok“. „Congregare“ znamená „zhromažďovať, spájať“. Slovo je zložené z „con-“ (s, spolu) a „gregare“ (zbierať, zhromažďovať), ktoré je odvodené od „grex“ (stádo, kŕdeľ).

Príklady použitia vo vetách

• Členovia kongregácie sa pravidelne stretávajú na modlitbách.
• Kongregácia Milosrdných sestier svätého Vincenta de Paul pôsobí v mnohých krajinách.
• Rímska kongregácia pre evanjelizáciu národov má za úlohu podporovať misijnú činnosť cirkvi.
• Vznikla nová kongregácia zameraná na pomoc chudobným a opusteným.
• Skloňovanie kongregácia bolo pre študentov filológie zaujímavou úlohou.

Preklady

• Angličtina: congregation
• Nemčina: Kongregation
• Francúzština: congrégation
• Španielčina: congregación
• Taliančina: congregazione
• Ruština: конгрегация (kongregacija)
• Čínština: 修会 (xiū huì) (rehoľné spoločenstvo)