kacať

Kacať

Význam a Kontext

Slovo kacať má niekoľko významov, najčastejšie sa používa v hovorovom význame na označenie neopatrného pohybu alebo pádu. Ďalší význam je spojený s vyliatím tekutiny. Slovo kacať sa teda používa pre:

Neopatrný pád, zakopnutie a následné spadnutie. (hovorové)

Vyliatie tekutiny, často neúmyselné. (hovorové)

V kontexte sa slovo kacať zvyčajne objavuje v situáciách, kde je prítomná nešikovnosť alebo nehoda.

Gramatika

Slovo kacať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie slovesa kacať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kacám	kacáš	kacá	kacáme	kacáte	kacajú
Minulý	kacal som	kacal si	kacal	kacali sme	kacali ste	kacali
Budúci	budem kacať	budeš kacať	bude kacať	budeme kacať	budete kacať	budú kacať

Rozkazovací spôsob

• Ty: kacaj
• My: kacajme
• Vy: kacajte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kacal by som	kacal by si	kacal by	kacali by sme	kacali by ste	kacali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: kacajúci
• Slovesné podstatné meno: kacanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• padnúť (ak ide o pád)
• vyliať (ak ide o tekutinu)
• spadnúť
• potknúť sa

Antonymá

• ustať (v kontexte aktivity)
• zdvihnúť (v kontexte vyliatej tekutiny)
• udržať sa

Frazeológia a Kolokácie

• kacať sa po zemi: váľať sa po zemi.
• kacať vodu z vedra: neopatrne vyliať vodu z vedra.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kacať nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že súvisí so zvukom, ktorý vzniká pri páde alebo vyliati tekutiny. Možný je aj súvis so slovesom „kývať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa sa kacalo na klzkom ľade.
• Neopatrne kacala polievku na obrus.
• Starý pán sa kacal na chodníku a takmer spadol.
• Pes sa kacal od smiechu.
• Pri tanci sa tak smiala, že sa skoro kacala na zem.

Preklady

• Angličtina: to stumble, to spill
• Nemčina: stolpern, verschütten
• Francúzština: trébucher, renverser
• Španielčina: tropezar, derramar
• Taliančina: inciampare, versare
• Ruština: спотыкаться, проливать
• Čínština: 绊倒 (bàn dǎo), 泼洒 (pō sǎ)