kolár

Kolár

Význam a Kontext

Kolár je remeselník, ktorý sa zaoberá výrobou a opravou vozov, povozov, kolies a iných drevených súčastí pre dopravné prostriedky. (zastaralé) Pôvodne išlo o veľmi rozšírené remeslo, ktoré bolo nevyhnutné pre fungovanie poľnohospodárstva a dopravy. V súčasnosti sa už s týmto remeslom stretávame zriedkavejšie.

Gramatika

Slovo kolár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kolár	kolári
Genitív	kolára	kolárov
Datív	kolárovi	kolárom
Akuzatív	kolára	kolárov
Vokatív	kolár	kolári
Lokál	kolárovi	kolároch
Inštrumentál	kolárom	kolármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vozmajster (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kolár ako remeslo – označuje odbor, v ktorom sa daná osoba špecializuje.
• Ísť ku kolárovi – ísť za odborníkom, ktorý sa špecializuje na prácu s drevenými vozidlami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kolár pochádza zo slovanského základu *kolo, čo znamená „koleso“. Významovo je odvodené od činnosti, ktorou sa zaoberá – výrobou a opravou kolies pre vozy a iné vozidlá.

Príklady použitia vo vetách

• Starý otec bol vyučený kolár a celá dedina si ho vážila pre jeho zručnosť.
• Potrebujeme nového kolára, ktorý opraví rozbité koleso na voze.
• Kolár pracoval v dielni od rána do večera, aby dokončil všetky zákazky.
• Prišiel som za kolárom, aby mi vymenil os na mojom starom vozíku.
• Remeslo kolára už dnes nie je také bežné, ako kedysi.

Preklady

• Angličtina: wheelwright
• Nemčina: Wagner, Stellmacher
• Francúzština: charron
• Španielčina: carretero
• Taliančina: carraio
• Ruština: колёсник (koljosnik)
• Čínština: 轮匠 (lún jiàng)