Skip to main content

koncil

Koncil

Význam a Kontext

Koncil je (odborné, cirkevné) zhromaždenie najvyšších predstaviteľov cirkvi (biskupov, kardinálov, patriarchov), ktoré má právomoc prijímať záväzné rozhodnutia vo veciach viery, morálky a cirkevnej disciplíny. Ide o najvyšší orgán katolíckej a pravoslávnej cirkvi. Koncil je tiež označenie pre samotné miesto konania takéhoto zhromaždenia. Pojem koncil sa často spája s dôležitými historickými udalosťami, ktoré formovali kresťanstvo.

Gramatika

Slovo koncil je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív koncil koncily
Genitív koncilu koncilov
Datív koncilu koncilom
Akuzatív koncil koncily
Vokatív koncil koncily
Lokál koncile konciloch
Inštrumentál koncilom koncilmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • synoda (čiastočné synonymum, menej formálne)
  • cirkevný snem
  • zhromaždenie biskupov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Ekumenický koncil: Všeobecný koncil, na ktorom sa zúčastňujú predstavitelia všetkých cirkví.
  • Zasadnutie koncilu: Oficiálne stretnutie predstaviteľov cirkvi.
  • Rozhodnutia koncilu: Záväzné ustanovenia prijaté na koncile.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koncil pochádza z latinského slova „concilium“, čo znamená zhromaždenie, porada alebo snem. Latinské slovo „concilium“ je odvodené od slovesa „concalare“, čo znamená zvolať alebo zhromaždiť.

Príklady použitia vo vetách

  • Na koncile sa diskutovalo o otázkach morálky.
  • Pápež zvolal ekumenický koncil.
  • Rozhodnutia tohto koncilu mali veľký dopad na cirkev.
  • Účastníci koncilu sa zhodli na nových reformách.
  • História zaznamenala mnoho významných koncilov.

Preklady

  • Angličtina: council
  • Nemčina: Konzil, Konzilium, Konzil
  • Francúzština: concile
  • Španielčina: concilio
  • Taliančina: concilio
  • Ruština: собор (sobor)
  • Čínština: 宗教会议 (zōngjiào huìyì)