kľuť

Kľuť

Význam a Kontext

Slovo kľuť má niekoľko významov, všetky súvisia s pohybom alebo ťahaním niečoho ťažkého, často s námahou. Najčastejšie sa používa v hovorovom jazyku.

1. Ťahať, vliecť niečo ťažké po zemi alebo po inej ploche (hovorové).
2. Pomaly sa pohybovať s námahou alebo neochotou (hovorové).

Kontext použitia slova kľuť je zvyčajne spojený s fyzickou námahou a pomalým postupom.

Gramatika

Slovo kľuť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje, jedná sa o imperfektívne (nedokonavé) sloveso.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	kľujem	kľujeme
2.	kľuješ	kľujete
3.	kľuje	kľujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	kľul	kľuli
Ženský	kľula	kľuli
Stredný	kľulo	kľuli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem kľuť	budeme kľuť
2.	budeš kľuť	budete kľuť
3.	bude kľuť	budú kľuť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	kľuj	kľujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	kľul by som	kľuli by sme
Ženský	kľula by som	kľuli by sme
Stredný	kľulo by som	kľuli by sme
–	kľul by si	kľuli by ste
–	kľul by	kľuli by

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som kľul	boli by sme kľuli
Ženský	bola by som kľula	boli by sme kľuli
Stredný	bolo by som kľulo	boli by sme kľuli
–	bol by si kľul	boli by ste kľuli
–	bol by kľul	boli by kľuli

Činné príčastie prítomné

kľujúci

Trpné príčastie

Pre toto slovo neexistuje trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

kľutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ťahať (s námahou)
• vliecť (pomaly)
• posúvať (s ťažkosťami)
• ťahávať (opakovaným spôsobom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kľuť nohami – ísť veľmi pomaly, váhavo kráčať.
• kľuť sa do kopca – s námahou stúpať do kopca

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kľuť nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom *klъ-, ktorý označoval ohýbanie, krútenie alebo ťahanie. Mohlo sa vyvinúť z podobných slov v iných slovanských jazykoch, kde sa vyskytujú výrazy s podobným významom ťahania alebo vliekania.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som kľuť ten ťažký vozík cez celú záhradu.
• Dieťa kľulo za sebou hračku po piesku.
• Starý pes lenivo kľuje nohami po dvore.
• Ťažko ranený vojak sa kľul smerom k sanitke.
• Diviak kľul uhynutú korisť hlbšie do lesa.

Preklady

• Angličtina: to drag, to haul
• Nemčina: schleppen, ziehen
• Francúzština: traîner
• Španielčina: arrastrar
• Taliančina: trascinare
• Ruština: волочить
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz súvisiaci s ťahaním ťažkého predmetu)