komoda

Komoda

Význam a Kontext

Komoda je kus nábytku, zvyčajne pozostávajúci z viacerých zásuviek uložených nad sebou. Slúži na uskladnenie rôznych predmetov, najčastejšie oblečenia, bielizne alebo iných osobných vecí. (bežné)

Komody sa často umiestňuje v spálni, detskej izbe alebo v obývačke a môže byť súčasťou nábytkového kompletu alebo samostatný kus. Vyrába sa z rôznych materiálov, ako je drevo, lamino, kov alebo plast, a môže mať rôzne štýly a prevedenia.

Gramatika

Slovo komoda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	komoda	komody
Genitív	komody	komôd
Datív	komode	komodám
Akuzatív	komodu	komody
Vokatív	komoda	komody
Lokál	komode	komodách
Inštrumentál	komodou	komodami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skrinka (všeobecnejší výraz)
• príborník (historicky, pre špecifický typ komody)
• zásuvková skriňa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plná komoda (veľa vecí v komode)
• otvoriť/zatvoriť komodu (manipulácia s nábytkom)
• vypratať komodu (odstrániť obsah komody)
• dať niečo do komody (uložiť predmet do komody)
• starožitná komoda (komoda s historickou hodnotou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo komoda pochádza z francúzskeho slova „commode“, ktoré vzniklo zo slova „commodus“ (pohodlný, praktický) z latinčiny. Pôvodne označovalo pohodlný a praktický kus nábytku. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny alebo iných západoeurópskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• V spálni máme novú komodu z masívneho dreva.
• Uložila som si sveter do vrchnej zásuvky komody.
• Táto starožitná komoda bola renovovaná a vyzerá ako nová.
• Deti si pokreslili komodu farebnými fixkami.
• Potrebujem novú komodu, pretože táto je už príliš malá.

Preklady

• Angličtina: chest of drawers, dresser
• Nemčina: die Kommode, die Schublade
• Francúzština: la commode
• Španielčina: la cómoda
• Taliančina: il comò, la cassettiera
• Ruština: комод (komod)
• Čínština: 抽屉柜 (chōutì guì)