krov

Krov

Význam a Kontext

Slovo krov má niekoľko významov. Najčastejšie označuje nosnú konštrukciu strechy, ktorá prenáša zaťaženie strešnej krytiny a snehu do zvislých nosných konštrukcií budovy. Ďalší význam je (botanický) rozsiahly, hustý porast drevín nižšieho vzrastu. Zriedkavejšie sa používa aj ako označenie pre zvieratá žijúce v takomto poraste. V tomto článku sa zameriame primárne na krov v zmysle strešnej konštrukcie.

Gramatika

Slovo krov je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krov	krovy
Genitív	krovu	krovov
Datív	krovu	krovom
Akuzatív	krov	krovy
Lokál	krove	krovoch
Inštrumentál	krovom	krovmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strešná konštrukcia
• strecha (v prenesenom význame časti)
• konštrukcia (v širšom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• oprava krovu: údržba strešnej konštrukcie
• rekonštrukcia krovu: rozsiahlejšia oprava alebo výmena strešnej konštrukcie
• montáž krovu: proces výstavby novej strešnej konštrukcie
• krov z dreva: konštrukcia z drevených trámov
• krov z ocele: konštrukcia z oceľových profilov

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova krov nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z praslovanského *krovъ, ktoré malo význam „strecha“ alebo „kryt“. Súvisí so slovesom kryť. Môže mať indoeurópsky pôvod, odvodený od koreňa *ker- s významom „pokrývať“, „chrániť“.

Príklady použitia vo vetách

• Po silnej búrke bolo potrebné opraviť krov na našom dome.
• Architekt navrhol nový krov z oceľových profilov, ktorý zabezpečí väčšiu stabilitu budovy.
• Robotníci pracujú na montáži krovu.
• Starý drevený krov bol napadnutý drevokazným hmyzom.
• Výmena krovu je finančne náročná, ale nevyhnutná pre bezpečnosť budovy.

Preklady

• Angličtina: roof truss
• Nemčina: Dachstuhl
• Francúzština: charpente
• Španielčina: armazón del techo
• Taliančina: struttura del tetto
• Ruština: стропила
• Čínština: 屋架 (wū jià)