kotkodákať

Kotkodákať

Význam a Kontext

Kotkodákať je sloveso, ktoré označuje zvuk, ktorý vydáva sliepka. Ide o typický prejav sliepok, najmä pri znášaní vajec alebo vyjadrovaní vzrušenia. (hovorové)

Okrem primárneho významu, ktorý je spojený so zvukom sliepok, môže slovo kotkodákať metaforicky označovať aj táranie alebo bezvýznamné rozprávanie.

Gramatika

Slovo kotkodákať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Tu je tabuľka časovania slovesa kotkodákať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	kotkodákam	kotkodákaš	kotkodáka	kotkodákame	kotkodákate	kotkodákajú
Minulý	kotkodákal som	kotkodákal si	kotkodákal	kotkodákali sme	kotkodákali ste	kotkodákali
Budúci	budem kotkodákať	budeš kotkodákať	bude kotkodákať	budeme kotkodákať	budete kotkodákať	budú kotkodákať

Rozkazovací spôsob

• Ty: kotkodákaj
• My: kotkodákajme
• Vy: kotkodákajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja by som kotkodákal
• Ty by si kotkodákal
• On/Ona/Ono by kotkodákal/a/o
• My by sme kotkodákali
• Vy by ste kotkodákali
• Oni/Ony by kotkodákali

Minulý:

• Ja by som bol kotkodákal
• Ty by si bol kotkodákal
• On/Ona/Ono by bol/a/o kotkodákal/a/o
• My by sme boli kotkodákali
• Vy by ste boli kotkodákali
• Oni/Ony by boli kotkodákali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: kotkodákajúci
• Trpné príčastie: kotkodákaný (používa sa zriedka)
• Slovesné podstatné meno: kotkodákanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvokať (v širšom zmysle prejavu sliepok)
• tárať (metaforický význam)
• blekotať (metaforický význam, expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kotkodákať o hlúpostiach: rozprávať nepodstatné veci.
• Kotkodákanie sliepok: zvukový prejav sliepok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kotkodákať je zvukomalebného pôvodu (onomatopoeia). Napodobňuje zvuk, ktorý vydáva sliepka. Je pravdepodobné, že sa vyvinulo prirodzenou cestou v rôznych jazykoch nezávisle od seba.

Príklady použitia vo vetách

• Sliepka začala hlasno kotkodákať, keď zniesla vajce.
• Po dvore sa ozývalo ranné kotkodákanie sliepok.
• Prestala som ho počúvať, lebo len kotkodákal o ničom.
• Počul som vzdialené kotkodákanie, ktoré sa nieslo z neďalekej farmy.
• Deti sa smiali, keď napodobňovali, ako kotkodáka sliepka.

Preklady

• Angličtina: to cluck
• Nemčina: gackern
• Francúzština: glousser
• Španielčina: cacarear
• Taliančina: chiocciare
• Ruština: кудахтать (kudahtat‘)
• Čínština: 咯咯叫 (gē gē jiào)