klebetník

Klebetník

Význam a Kontext

**Klebetník** je osoba, ktorá má záľubu v šírení klebiet, ohováraní a roznášaní nepravdivých alebo prekrútených informácií o iných ľuďoch. (pejoratívne) Slovo sa používa na označenie niekoho, kto často a rád prezrádza súkromné informácie o druhých, čím narúša ich súkromie a poškodzuje ich reputáciu.

Gramatika

Slovo „klebetník“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	klebetník	klebetníci
Genitív	klebetníka	klebetníkov
Datív	klebetníkovi	klebetníkom
Akuzatív	klebetníka	klebetníkov
Vokatív	klebetník	klebetníci
Lokál	klebetníkovi	klebetníkoch
Inštrumentál	klebetníkom	klebetníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohovárač
• rozsievač klebiet
• špión
• žvanil (hovorové)
• pindroš (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Byť klebetník a roznášať po dedine čo sa kde šuchne. (rozširovať klebety)
• Never všetkému, čo ti ten klebetník povie. (označenie osoby, ktorej nemožno veriť)
• Držať sa od neho ďalej, je to známy klebetník. (vyhýbať sa niekomu, kto rozširuje klebety)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „klebetník“ je odvodený od slova „klebeta“, ktoré označuje nepravdivú správu alebo ohováranie. Samotné slovo „klebeta“ má nejasný pôvod, no predpokladá sa, že súvisí s hlasmi, zvukmi alebo táraním.

Príklady použitia vo vetách

• Ten klebetník zase rozširuje o mne nepravdy.
• Nikto nemá rád klebetníkov, ktorí narúšajú medziľudské vzťahy.
• Suseda je známa klebetníčka, preto si dávam pozor, čo pred ňou hovorím.
• Je nepríjemné byť terčom falošných obvinení od nejakého klebetníka.
• Mamička vždy hovorila, že najhoršie je, keď sa z niekoho stane klebetník.

Preklady

• Angličtina: gossip, gossiper, rumormonger
• Nemčina: Klatscher, Tratscher
• Francúzština: commère, bavard
• Španielčina: chismoso, cotilla
• Taliančina: chiacchierone, pettegolo
• Ruština: сплетник (spletnik)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje), 近爱说是非的人 (jìn ài shuō shìfēi de rén) – osoba, ktorá rada hovorí o iných za chrbtom