kros

Kros

Význam a Kontext

Slovo kros má viacero významov, najčastejšie sa však používa v kontexte športu a textilu.

Šport (najmä atletika a cyklistika): Bežecký alebo cyklistický pretek cez nerovný terén, často cez lúky, lesy a iné prírodné prekážky. (šport.)

Textil: Pletací stroj; spôsob pletenia, pri ktorom sa vytvára krížové prepletanie nití. (odborné)

V prenesenom zmysle: Kríženie, prekríženie.

Gramatika

Slovo kros je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena kros

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kros	krosy
Genitív	krosu	krosov
Datív	krosu	krosom
Akuzatív	kros	krosy
Lokál	krose	krosoch
Inštrumentál	krosom	krosmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Beh cez pole (pre športový význam)
• Cyklokros (pre cyklistickú verziu)
• Kríženie (pre prenesený význam)

Antonymá

• Pre športový význam neexistuje jednoznačné antonymum. Možno uvažovať o pretekoch na rovine alebo v hale.

• Priamy smer (pre prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• Behať kros: Zúčastňovať sa bežeckých pretekov v teréne.
• Cyklistický kros: Športová disciplína, pri ktorej sa preteká na bicykli v náročnom teréne.
• Kros pletenie: Technika pletenia textílií.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova kros je pravdepodobne z anglického slova „cross“, čo znamená kríž, pretnutie, prechod. V športovom kontexte sa vzťahuje na beh alebo jazdu cez rôznorodý, „krížom-krážom“ idúci terén. V textilnom priemysle sa vzťahuje na krížové prepletanie nití.

Príklady použitia vo vetách

• Zajtra sa koná školský kros v neďalekom lesoparku.
• Naši cyklisti sa úspešne zúčastnili medzinárodného preteku v cyklokrose.
• Pri výrobe tejto tkaniny sa používa špeciálna technika kros pletenia.
• Organizátori pre pretekárov pripravili náročný kros s rôznymi prekážkami.

Preklady

• Angličtina: cross-country (pre šport), cross (všeobecne)
• Nemčina: Crosslauf (pre šport), Kreuzung (všeobecne)
• Francúzština: cross-country (pre šport), croisement (všeobecne)
• Španielčina: campo a través (pre šport), cruce (všeobecne)
• Taliančina: cross country (pre šport), incrocio (všeobecne)
• Ruština: кросс (kross)
• Čínština: 越野赛跑 (yuè yě sài pǎo) – pre šport, 交叉 (jiāo chā) – všeobecne