kabriolet

Kabriolet

Význam a Kontext

Kabriolet je osobný automobil s otváracou strechou, ktorá sa dá zložiť alebo zasunúť, čím sa premení na vozidlo s otvorenou karosériou. Termín kabriolet sa používa na označenie vozidla, ktoré umožňuje jazdu s otvorenou strechou, a teda s priamym kontaktom s okolím. Často sa spája s luxusom, športovým vzhľadom a rekreačným využitím. Kabriolet význam siaha hlboko do histórie automobilizmu.

Gramatika

Slovo kabriolet je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Jeho skloňovací vzor je dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kabriolet	kabriolety
Genitív	kabrioletu	kabrioletov
Datív	kabrioletu	kabrioletom
Akuzatív	kabriolet	kabriolety
Lokál	kabriolete	kabrioletoch
Inštrumentál	kabrioletom	kabrioletmi

Kabriolet skloňovanie je pravidelné, podľa vzoru dub.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• auto s otváracou strechou
• vozidlo s otvorenou karosériou
• spider (športový kabriolet)

Antonymá

• sedan
• kupé (uzavretá karoséria)
• limuzína

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť si kabriolet (zaobstarať si kabriolet)
• jazdiť v kabriolete (užívať si jazdu v kabriolete)
• otvoriť strechu na kabriolete (zložiť strechu kabrioletu)
• športový kabriolet (kabriolet so športovým dizajnom)
• luxusný kabriolet (kabriolet s nadštandardnou výbavou)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kabriolet pochádza z francúzskeho slova „cabriolet“, čo pôvodne označovalo ľahký otvorený koč ťahaný jedným koňom. Francúzske slovo je odvodené od slova „cabrioler“, čo znamená „skackať“ alebo „poskakovať“, čo odkazuje na jazdu na takomto ľahkom koči. Neskôr sa tento termín preniesol na automobily s otváracou strechou.

Príklady použitia vo vetách

• Na dovolenke si prenajali kabriolet a prešli celú riviéru.
• Jana sníva o tom, že si raz kúpi červený kabriolet.
• V lete je jazda v kabriolete naozaj príjemná.
• Kabriolet zaparkoval pred reštauráciou a vystúpil z neho elegantný muž.
• Počas slnečného dňa sme sa vybrali na výlet v otvorenom kabriolete.

Preklady

• Angličtina: convertible, cabriolet
• Nemčina: das Cabriolet
• Francúzština: le cabriolet
• Španielčina: el cabriolet, el descapotable
• Taliančina: la cabriolet, la spider
• Ruština: кабриолет (kabriolet)
• Čínština: 敞篷车 (chǎngpéngchē)