komparz

Komparz

Význam a Kontext

Komparz označuje skupinu ľudí, ktorí sa zúčastňujú na filmovom, televíznom alebo divadelnom predstavení ako súčasť davu alebo scény, ale nemajú hovorené role. Úlohou komparzu je vytvoriť realistické pozadie a atmosféru pre dej.

V širšom význame sa slovo komparz môže použiť aj na označenie niekoho, kto je súčasťou väčšej skupiny alebo organizácie, ale nemá v nej významnú úlohu.

Gramatika

Slovo komparz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	komparz	komparzy
Genitív	komparzu	komparzov
Datív	komparzu	komparzom
Akuzatív	komparz	komparzy
Lokál	komparze	komparzoch
Inštrumentál	komparzom	komparzmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štatisti
• dav (v predstavení)
• kombinácia (knižné, zriedkavé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať v komparze – zúčastniť sa ako člen davu v predstavení
• robiť komparz – účinkovať ako štatista
• obsadiť komparz – nájsť a zamestnať štatistov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo komparz pochádza z nemeckého slova Komparse, ktoré má pôvod vo francúzskom comparse. Označuje osobu, ktorá sa objavuje v dave alebo skupine, a prichádza z talianskeho comparsa (z comparire – objaviť sa, ukázať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Počas nakrúcania filmu potrebovali veľký komparz pre scény z trhoviska.
• Hlásil sa na konkurz, no vzali ho len do komparzu.
• V divadelnej hre bol komparz veľmi dobre zosynchronizovaný.
• Účinkovanie v komparze mu prinieslo prvú skúsenosť s filmovým priemyslom.
• Komparz dotváral atmosféru starovekého Ríma.

Preklady

• Angličtina: extras
• Nemčina: Komparsen
• Francúzština: figurants
• Španielčina: extras
• Taliančina: comparsa
• Ruština: массовка
• Čínština: 群众演员 (qúnzhòng yǎnyuán)