kostol

Kostol

Význam a Kontext

Kostol je kresťanská stavba určená na vykonávanie náboženských obradov, predovšetkým omší a bohoslužieb. Je to posvätné miesto pre veriacich, ktorí sa v ňom zhromažďujú na modlitby a uctievanie Boha. (náboženské) Význam slova kostol sa často spája s celou kresťanskou komunitou alebo cirkvou.

V prenesenom význame môže slovo kostol označovať aj inštitúciu alebo spoločnosť s pevnou hierarchiou a pravidlami.

Gramatika

Kostol je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kostol	kostoly
Genitív	kostola	kostolov
Datív	kostolu	kostolom
Akuzatív	kostol	kostoly
Lokál	o kostole	o kostoloch
Inštrumentál	s kostolom	s kostolmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrám
• bazilika
• kaplnka (menší kostol)
• svätyňa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť do kostola (zúčastniť sa bohoslužby)
• stavať kostol (realizovať výstavbu kostola)
• opravovať kostol (vykonávať rekonštrukciu kostola)
• kostolná veža (veža patriaca ku kostolu)
• kostolný zvon (zvon umiestnený v kostole, ktorý zvoláva na bohoslužby)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kostol pochádza zo staroslovanského slova kostьlъ, ktoré je zrejme odvodené od slova kosť. Pôvodný význam mohol súvisieť s miestom, kde boli uložené relikvie svätých, teda ich kosti.

Príklady použitia vo vetách

• V nedeľu ráno sme išli do kostola.
• Na námestí stojí starý gotický kostol.
• Veriaci sa zhromaždili v kostole na omšu.
• Počas rekonštrukcie bol kostol zatvorený.
• Počuli sme zvony z kostola oznamovať poludnie.

Preklady

• Angličtina: church
• Nemčina: Kirche
• Francúzština: église
• Španielčina: iglesia
• Taliančina: chiesa
• Ruština: церковь (cerkov’)
• Čínština: 教堂 (jiàotáng)