kompliment

Kompliment

Význam a Kontext

Kompliment je prejav uznania, obdivu alebo pochvaly určenej niekomu za jeho vlastnosti, schopnosti, vzhľad alebo konanie. Môže byť vyjadrený slovne alebo neverbálne, napríklad úsmevom alebo gestom. Cieľom komplimentu je obvykle potešiť, povzbudiť alebo zlepšiť náladu obdarovaného. Kompliment môže byť úprimný alebo vypočítavý, avšak v spoločnosti sa spravidla očakáva, že bude vnímaný pozitívne.

Gramatika

Slovo kompliment je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova kompliment

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kompliment	komplimenty
Genitív	komplimentu	komplimentov
Datív	komplimentu	komplimentom
Akuzatív	kompliment	komplimenty
Lokál	komplimente	komplimentoch
Inštrumentál	komplimentom	komplimentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pochvala
• uznanie
• poklona
• lizanie (hovorové, negatívne)

Antonymá

• kritika
• odsúdenie
• výčitka

Frazeológia a Kolokácie

• zložiť kompliment – vyjadriť pochvalu
• prijať kompliment – reagovať na pochvalu
• úprimný kompliment – pochvala bez postranných úmyslov
• lichotivý kompliment – pochvala s cieľom zapáčiť sa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kompliment pochádza z francúzskeho slova ‚compliment‘, ktoré má pôvod v talianskom ‚complimento‘, odvodenom od ‚complire‘ (vykonať, naplniť). Pôvodne znamenalo niečo, čo dopĺňa alebo zušľachťuje, čo sa neskôr prenieslo na význam zdvorilostného prejavu.

Príklady použitia vo vetách

• Prijala jeho kompliment s úsmevom.
• Bol to skôr kompliment než kritika.
• Jej komplimenty boli vždy srdečné a úprimné.
• Šéf zložil zamestnancom kompliment za dobre odvedenú prácu.
• Potreboval som kompliment, aby som sa cítil lepšie.

Preklady

• Angličtina: compliment
• Nemčina: Kompliment, Lob
• Francúzština: compliment
• Španielčina: cumplido, halago, piropo
• Taliančina: complimento
• Ruština: комплимент (kompliment)
• Čínština: 称赞 (chēngzàn)