linkovať

Linkovať

Význam a Kontext

Slovo linkovať má dva hlavné významy. Po prvé, v kontexte internetu znamená vytvárať hypertextové prepojenia (linky) medzi webovými stránkami, dokumentmi alebo inými online zdrojmi. Po druhé, môže znamenať spájať, prepájať alebo združovať veci dohromady, nielen v digitálnom svete. Význam linkovať teda závisí od kontextu, v ktorom sa používa.

Gramatika

Slovo linkovať je sloveso, nedokonavý vid, s dokonavým vidom zlinkovať.

Časovanie

Časovanie slovesa linkovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	linkujem	linkuješ	linkuje	linkujeme	linkujete	linkujú
Minulý	linkoval som	linkoval si	linkoval	linkovali sme	linkovali ste	linkovali
Budúci	budem linkovať	budeš linkovať	bude linkovať	budeme linkovať	budete linkovať	budú linkovať

Rozkazovací spôsob

• linkuj
• linkujme
• linkujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	linkoval by som	linkoval by si	linkoval by	linkovali by sme	linkovali by ste	linkovali by

Činné príčastie prítomné

linkujúci

Trpné príčastie

linkovaný

Slovesné podstatné meno

linkovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prepájať
• spájať
• odkazovať (na internete)
• združovať

Antonymá

• rozpojovať
• oddeľovať
• rušiť spojenie

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá v kontexte internetu.

Frazeológia a Kolokácie

• linkovať na web stránku – vytvárať odkaz na konkrétnu internetovú stránku.
• linkovať dáta – prepájať rôzne dátové súbory.
• linkovať udalosti – spájať udalosti do logického celku.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo linkovať pochádza z anglického slova „link“, ktoré znamená odkaz, spojenie alebo prepojenie. Do slovenčiny sa dostalo v súvislosti s rozvojom internetu a používaním hypertextových odkazov.

Príklady použitia vo vetách

• Používatelia často linkujú zaujímavé články na sociálnych sieťach.
• Programátor musí správne linkovať knižnice, aby aplikácia fungovala.
• Je dôležité linkovať relevantné zdroje pri písaní vedeckej práce.
• Stránka automaticky linkuje nové články na úvodnú stránku.
• Snažím sa linkovať informácie z rôznych zdrojov, aby som získal komplexný prehľad.

Preklady

• Angličtina: to link
• Nemčina: verlinken
• Francúzština: lier, relier (všeobecne), créer un lien hypertexte (v IT kontexte)
• Španielčina: enlazar, vincular
• Taliančina: collegare, linkare
• Ruština: связывать (svyazyvat‘), делать ссылку (delat‘ ssylku)
• Čínština: 链接 (liànjiē)