libretista

Libretista

Význam a Kontext

Libretista je autor libreta, teda textu opery, operety, muzikálu alebo baletu. Libretista je kľúčovou osobou pri vzniku hudobno-dramatického diela, pretože vytvára dejovú líniu, dialógy a texty piesní. (odborné)

Úlohou libretistu je nielen vytvoriť príbeh, ale aj prispôsobiť ho hudobným a dramatickým potrebám skladateľa a režiséra. Význam slova libretista teda spočíva v jeho schopnosti transformovať literárnu predlohu alebo pôvodný nápad do formy vhodnej pre hudobné spracovanie.

Gramatika

Slovo „libretista“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru „hrdina“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	libretista	libretisti
Genitív	libretistu	libretistov
Datív	libretistovi	libretistom
Akuzatív	libretistu	libretistov
Vokatív	libretista	libretisti
Lokál	libretistovi	libretistoch
Inštrumentál	libretistom	libretistami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• textár (pre piesne v muzikáli)
• autor libreta

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• spolupráca so skladateľom: úspešná spolupráca libretistu a skladateľa je základom kvalitného diela.
• písať libreto: Libretista píše libreto na základe literárnej predlohy.
• umelecký libretista: Hľadali umeleckého libretistu pre ich nový balet.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „libretista“ pochádza z talianskeho slova „librettista“, čo znamená „autor libreta“. Slovo „libreto“ je zdrobnenina od slova „libro“ (kniha) a označuje malú knihu alebo text opery.

Príklady použitia vo vetách

• Libretista napísal veľmi emotívne libreto pre túto operu.
• Známym libretistom bol aj Luigi Illica.
• Libretista sa pri tvorbe inšpiroval historickými udalosťami.
• Potrebujeme talentovaného libretistu pre náš nový muzikál.
• Dobrý libretista dokáže skvelo prepojiť dej s hudbou.

Preklady

• Angličtina: librettist
• Nemčina: Librettist
• Francúzština: librettiste
• Španielčina: libretista
• Taliančina: librettista
• Ruština: либреттист (librettist)
• Čínština: 剧本作者 (jùběn zuòzhě)