liahnuť

Liahnuť

Význam a Kontext

Slovo liahnuť má dva hlavné významy. 1. (biológia) Znamená spôsobovať vyliahnutie mláďat z vajec, buď prirodzeným teplom tela (napr. u vtákov), alebo umelými prostriedkami (napr. v liahni). 2. (prenesene) Vyvíjať niečo, pripravovať, často v tajnosti alebo pomaly. Slovo liahnuť sa teda používa v kontexte rozmnožovania živočíchov, ale aj v prenesenom zmysle pri vzniku myšlienok, plánov a pod.

Gramatika

Slovo liahnuť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, k nemu dokonavé je vyliahnuť.

Časovanie slovesa liahnuť

Tu je tabuľka časovania slovesa liahnuť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	liahnem	liahneš	liahne	liahneme	liahnete	liahnu
Minulý	liahol/liahla/liahlo som	liahol/liahla/liahlo si	liahol/liahla/liahlo	liahli sme	liahli ste	liahli/liahly/liahlo
Budúci	budem liahnuť	budeš liahnuť	bude liahnuť	budeme liahnuť	budete liahnuť	budú liahnuť

Rozkazovací spôsob

• liahni (ty)
• liahnime (my)
• liahnite (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja by som liahol/liahla/liahlo
• Ty by si liahol/liahla/liahlo
• On/Ona/Ono by liahol/liahla/liahlo
• My by sme liahli
• Vy by ste liahli
• Oni/Ony by liahli/liahly/liahlo

Minulý:

• Ja by som bol liahol/liahla/liahlo
• Ty by si bol liahol/liahla/liahlo
• On/Ona/Ono by bol liahol/liahla/liahlo
• My by sme boli liahli
• Vy by ste boli liahli
• Oni/Ony by boli liahli/liahly/liahlo

Príčastie činné prítomné

• liahnúci

Slovesné podstatné meno

• liahnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vysedieť (vajíčka)
• inkubovať (v odbornom kontexte)
• pestovať (prenesene, napr. nádej)
• rozvíjať (prenesene, napr. plán)

Antonymá

• zlikvidovať (vajíčka; prenesene plány)
• zničiť (vajíčka; prenesene plány)

Frazeológia a Kolokácie

• Liahnuť plány (tajne pripravovať, vymýšľať)
• Liahnuť v hlave myšlienku (premýšľať o niečom)
• Umelé liahnutie (proces, pri ktorom sa vajíčka liahnu v liahni)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo liahnuť má pravdepodobne praslovanský pôvod. Je blízke slovám ako „líheň“ (české slovo pre liaheň) a súvisí s teplom a starostlivosťou potrebnou na vyliahnutie vajec.

Príklady použitia vo vetách

• Sliepka liahne kuriatka na dvore.
• V liahni liahnú tisíce kurčiat ročne.
• Už dlho liahne v hlave plán, ako prekvapiť svoju manželku.
• Spoločne liahneme nový projekt, ktorý by mal konkurovať doterajším výrobkom.
• Nezabúdaj, že aj tie najlepšie nápady treba najskôr liahnuť, aby boli úspešné.

Preklady

• Angličtina: to hatch
• Nemčina: ausbrüten
• Francúzština: couver
• Španielčina: incubar
• Taliančina: covare
• Ruština: высиживать (vysizivat‘)
• Čínština: 孵化 (fūhuà)