lablab

Lablab

Význam a Kontext

Lablab je rod rastlín z čeľade bôbovitých (Fabaceae), ktorý zahŕňa jediný druh, lablab purpurový (Lablab purpureus), známy aj ako egyptská fazuľa, hyacintová fazuľa alebo indická fazuľa. Ide o popínavú rastlinu pestovanú pre svoje jedlé struky, semená a kvety. Slovo „lablab“ sa najčastejšie používa na označenie tejto rastliny a jej plodov.

Gramatika

Lablab je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	lablab	lablaby
Genitív	lablabu	lablabov
Datív	lablabu	lablabom
Akuzatív	lablab	lablaby
Lokál	o lablabe	o lablaboch
Inštrumentál	s lablabom	s lablabmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hyacintová fazuľa
• egyptská fazuľa
• indická fazuľa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pestovanie lablabu – činnosť spojená so sadením a starostlivosťou o lablab
• struky lablabu – plody rastliny lablab
• semená lablabu – semená rastliny lablab, ktoré sa môžu konzumovať

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „lablab“ pochádza z arabského slova *lablāb* (لَبْلَاب), čo označuje popínavú rastlinu. Toto slovo bolo neskôr prevzaté do rôznych európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• V záhrade pestujeme lablab pre jeho krásne kvety a chutné struky.
• Semená lablabu sú bohaté na bielkoviny.
• Lablab purpurový je popínavá rastlina, ktorá potrebuje oporu.
• V tradičnej indickej kuchyni sa lablab často používa v kari.
• Skúšali sme rôzne recepty s lablabom, ale najviac nám chutí v polievke.

Preklady

• Angličtina: Lablab bean
• Nemčina: Helmbohne
• Francúzština: Dolique lablab
• Španielčina: Frijol jacinto
• Taliančina: Fagiolo egiziano
• Ruština: Лаблаб
• Čínština: 鹊豆 (què dòu)