lichotiť

Lichotiť

Význam a Kontext

Lichotiť (nedokonavé sloveso) znamená úmyselne a prehnane chváliť niekoho s cieľom získať jeho priazeň, dosiahnuť nejaký osobný prospech alebo jednoducho potešiť. Slovo sa používa vtedy, keď má chvála istý manipulatívny alebo neúprimný podtón. Môže znamenať aj prejavovať sa príjemne, páčiť sa – napríklad „hudba lichotí sluchu“.

Gramatika

Slovo „lichotiť“ je nedokonavé sloveso.

Časovanie slovesa lichotiť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	lichotím	lichotíš	lichotí	lichotíme	lichotíte	lichotia
Minulý	lichotil som	lichotil si	lichotil	lichotili sme	lichotili ste	lichotili
Budúci	budem lichotiť	budeš lichotiť	bude lichotiť	budeme lichotiť	budete lichotiť	budú lichotiť

Rozkazovací spôsob:

• Ty: lichoť
• My: lichotme
• Vy: lichoťte

Podmieňovací spôsob:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	lichotil by som	lichotil by si	lichotil by	lichotili by sme	lichotili by ste	lichotili by
Minulý	bol by som lichotil	bol by si lichotil	bol by lichotil	boli by sme lichotili	boli by ste lichotili	boli by lichotili

Činné príčastie prítomné: lichotiaci

Trpné príčastie: lichotený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno: lichotenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zaliečať sa
• podlizovať sa
• klaňať sa (prenesene)
• nadbiehať (niekomu)
• poklonkovať
• ulievať med okolo úst

Antonymá

• kritizovať
• odsudzovať
• haneiť
• pohŕdať

Frazeológia a Kolokácie

• Lichotiť niečím egu – pôsobiť na niečiu samoľúbosť, zvyšovať jeho sebavedomie.
• Lichotiť sluchu – byť príjemný na počúvanie (napr. hudba).
• Lichotiť oku – byť príjemný na pohľad, páčiť sa vizuálne.
• Nenechaj sa lichotiť – Dávaj si pozor na neúprimné komplimenty.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „lichotiť“ je nejasný, ale predpokladá sa, že má súvis s praslovanským koreňom „*leik-“ alebo „*lich-„, ktorý označoval niečo hladké, lesklé alebo príjemné. Mohlo sa vyvinúť z predstavy „hladkého“ prejavu, ktorý má za cieľ niekoho upokojiť alebo získať si jeho priazeň.

Príklady použitia vo vetách

• Nemám rád, keď mi niekto lichotí len preto, aby odo mňa niečo dostal.
• Ten obraz lichotí jej kráse.
• Jeho slová mi lichotili, ale neveril som im.
• Hudba jej lichotila sluchu po náročnom dni.
• Nechcel lichotiť šéfovi, aj keď vedel, že by mu to pomohlo v kariére.

Preklady

• Angličtina: to flatter
• Nemčina: schmeicheln
• Francúzština: flatter
• Španielčina: halagar
• Taliančina: lusingare
• Ruština: льстить (lstit‘)
• Čínština: 奉承 (fèngcheng)