lepší
lepší
Význam a Kontext
Slovo lepší je komparatív (druhý stupeň) prídavného mena „dobrý“. Vyjadruje vyššiu mieru kvality, priaznivosti alebo vhodnosti v porovnaní s niečím iným. Používa sa na porovnávanie dvoch alebo viacerých vecí, osôb alebo situácií. (akostné prídavné meno).
Príklad: Táto kniha je lepšia ako tá predtým. Lepšie počasie praje turistike.
Gramatika
Slovo lepší je prídavné meno akostné, odvodené od prídavného mena „dobrý“. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.
Skloňovanie slova lepší:
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské) | Množné číslo (stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | lepší | lepší | lepšia | lepšie | lepší | lepšie | lepšie | lepšie |
| Genitív | lepšieho | lepšieho | lepšej | lepšieho | lepších | lepších | lepších | lepších |
| Datív | lepšiemu | lepšiemu | lepšej | lepšiemu | lepším | lepším | lepším | lepším |
| Akuzatív | lepšieho | lepší | lepšiu | lepšie | lepších | lepšie | lepšie | lepšie |
| Lokál | lepšom | lepšom | lepšej | lepšom | lepších | lepších | lepších | lepších |
| Inštrumentál | lepším | lepším | lepšou | lepším | lepšími | lepšími | lepšími | lepšími |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: dobrý
- 2. stupeň: lepší
- 3. stupeň: najlepší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- výhodnejší
- priaznivejší
- kvalitnejší
- vynikajúcejší
- dokonalejší
- užitočnejší
Antonymá
- horší
Frazeológia a Kolokácie
- Lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť. – Je výhodnejšie a účinnejšie niečo osobne zažiť, ako len o tom počuť.
- Lepšie vrabec v hrsti, ako holub na streche. – Je lepšie mať niečo malé, ale isté, ako sa spoliehať na niečo väčšie, ale neisté.
- Lepšie neskoro ako nikdy. – Je vhodnejšie niečo urobiť aj s oneskorením, ako to neurobiť vôbec.
- Byť v lepšej forme. – Mať lepšiu kondíciu, byť v lepšom zdravotnom stave.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lepší je komparatív (druhý stupeň) slova „dobrý“. Výraz „dobrý“ má praslovanský pôvod v slove „*dobrъ“, ktoré označovalo „vhodný, spôsobilý“. Komparatív „lepší“ vznikol pridaním prípony „-ší“ k základu slova. Sémantický posun smerom k vyjadreniu vyššej kvality je bežný pre komparatívy.
Príklady použitia vo vetách
- Táto káva je lepšia ako tá, ktorú som pila včera.
- Je lepšie sa učiť pravidelne, ako naraz pred skúškou.
- Dúfam, že zajtra bude lepšie počasie, aby sme mohli ísť na výlet.
- Podarilo sa mu nájsť lepšiu prácu s vyšším platom.
- Lepší sused ako vzdialený príbuzný.
Preklady
- Angličtina: better
- Nemčina: besser
- Francúzština: meilleur
- Španielčina: mejor
- Taliančina: migliore
- Ruština: лучший (luchshiy)
- Čínština: 更好 (gèng hǎo)