ľahkomyseľný
Ľahkomyseľný
Význam a Kontext
Ľahkomyseľný (prídavné meno) znamená konať alebo myslieť bez dostatočného premýšľania a zodpovednosti, často s negatívnymi dôsledkami. Osoba označená ako ľahkomyseľná sa vyznačuje nedostatkom opatrnosti, nerozvážnosťou a tendenciou podceňovať riziká. Ľahkomyseľný význam slova implikuje istú mieru bezstarostnosti, ktorá môže viesť k problémom alebo nepríjemnostiam. Kontext použitia slova ľahkomyseľný sa často týka rozhodnutí, správania alebo postojov, ktoré sú neuvážené a krátkozraké.
Gramatika
Slovo „ľahkomyseľný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ľahkomyseľný | ľahkomyseľný | ľahkomyseľná | ľahkomyseľné | ľahkomyseľní | ľahkomyseľné |
| Genitív | ľahkomyseľného | ľahkomyseľného | ľahkomyseľnej | ľahkomyseľného | ľahkomyseľných | ľahkomyseľných |
| Datív | ľahkomyseľnému | ľahkomyseľnému | ľahkomyseľnej | ľahkomyseľnému | ľahkomyseľným | ľahkomyseľným |
| Akuzatív | ľahkomyseľného | ľahkomyseľný | ľahkomyseľnú | ľahkomyseľné | ľahkomyseľných | ľahkomyseľné |
| Lokál | ľahkomyseľnom | ľahkomyseľnom | ľahkomyseľnej | ľahkomyseľnom | ľahkomyseľných | ľahkomyseľných |
| Inštrumentál | ľahkomyseľným | ľahkomyseľným | ľahkomyseľnou | ľahkomyseľným | ľahkomyseľnými | ľahkomyseľnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: ľahkomyseľný
- 2. stupeň: ľahkomyseľnejší
- 3. stupeň: najľahkomyseľnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- rozvážny
- opatrný
- zodpovedný
- premyslený
Frazeológia a Kolokácie
- Ľahkomyseľný človek – osoba, ktorá sa správa nerozvážne.
- Ľahkomyseľné rozhodnutie – rozhodnutie prijaté bez dostatočného zváženia.
- Ľahkomyselné správanie – správanie, ktoré je nezodpovedné a riskuje negatívne následky.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ľahkomyseľný je odvodený od slova „myseľ“ a prídavného mena „ľahký“. Znamená teda, že niekto má „ľahkú myseľ“, teda nezaťažuje sa príliš premýšľaním a zodpovednosťou. Slovotvorne príbuzné sú slová ako ľahkovážny, ľahostajný.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho ľahkomyseľný prístup k financiám ho priviedol do vážnych dlhov.
- Bola ľahkomyseľná, keď nechala kľúče od domu pod rohožkou.
- Nemôžem uveriť jeho ľahkomyseľnému správaniu na verejnosti.
- Nikdy nebol ľahkomyseľný, vždy si všetko dôkladne premyslel.
- Myslím, že bol príliš ľahkomyseľný, keď súhlasil s tou zmluvou.
Preklady
- Angličtina: reckless, careless, thoughtless
- Nemčina: leichtsinnig, unbesonnen
- Francúzština: imprudent, téméraire
- Španielčina: imprudente, irresponsable
- Taliančina: imprudente, sconsiderato
- Ruština: легкомысленный (legkomyslennyj)
- Čínština: 轻率的 (qīngshuài de)