ľanovisko

Ľanovisko

Význam a Kontext

Slovo ľanovisko označuje pole, ktoré je určené alebo bolo v minulosti využívané na pestovanie ľanu. Ide o poľnohospodársky pozemok, ktorý je špecificky zameraný na túto plodinu pestovanú pre jej vlákna a semená. (odborné)

Kontext použitia slova ľanovisko sa najčastejšie spája s poľnohospodárstvom, textilným priemyslom a historickými zmienkami o pestovaní ľanu na Slovensku.

Gramatika

Ľanovisko je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľanovisko	ľanoviská
Genitív	ľanoviska	ľanovísk
Datív	ľanovisku	ľanoviskám
Akuzatív	ľanovisko	ľanoviská
Lokál	ľanovisku	ľanoviskách
Inštrumentál	ľanoviskom	ľanoviskami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pole s ľanom
• pôda na pestovanie ľanu
• ľanové pole

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úrodné ľanovisko: pole, ktoré dáva dobrú úrodu ľanu.
• obrábať ľanovisko: vykonávať poľnohospodárske práce na ľanovisku.
• ľanovisko zarastené burinou: zanedbané pole s ľanom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľanovisko je odvodené od slova „ľan“, ktoré označuje rastlinu pestovanú pre jej vlákna a semená. Prípona „-ovisko“ označuje miesto, kde sa ľan pestuje. Etymologicky teda ľanovisko znamená miesto, kde sa pestuje ľan.

Príklady použitia vo vetách

• Naši predkovia obrábali ľanovisko s veľkou starostlivosťou.
• Krásne modré kvety kvitli na rozsiahlom ľanovisku.
• V minulosti bolo toto ľanovisko známe svojou kvalitnou produkciou ľanu.
• Po žatve zostalo na ľanovisku iba strnisko.
• Plánujeme opäť zasiať ľanovisko na budúci rok.

Preklady

• Angličtina: flax field
• Nemčina: Flachsanbaugebiet
• Francúzština: champ de lin
• Španielčina: campo de lino
• Taliančina: campo di lino
• Ruština: льняное поле
• Čínština: 亚麻田 (yà má tián)