ľubovník

Ľubovník

Význam a Kontext

Ľubovník je rod rastlín z čeľade ľubovníkovité (Hypericaceae). Najčastejšie označuje ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum), liečivú bylinu s charakteristickými drobnými bodkami na listoch. Tieto bodky sú priesvitné olejové žliazky. Rastlina sa využíva tradične v ľudovom liečiteľstve a farmácii pre svoje antidepresívne a protizápalové účinky. Samotné slovo „ľubovník“ sa bežne používa v kontexte bylinkárstva, fytoterapie a prírodnej medicíny.

Gramatika

Ľubovník je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľubovník	ľubovníky
Genitív	ľubovníka	ľubovníkov
Datív	ľubovníku	ľubovníkom
Akuzatív	ľubovník	ľubovníky
Lokál	ľubovníku	ľubovníkoch
Inštrumentál	ľubovníkom	ľubovníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bylina sv. Jána (hovorové)
• Hypericum (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ľubovníkový olej (olej vyrobený z ľubovníka)
• čaj z ľubovníka (nápoj pripravený z usušeného ľubovníka)
• ľubovník bodkovaný (najznámejší druh ľubovníka s bodkami na listoch)
• zbierať ľubovník (činnosť zberu tejto byliny)
• pestovať ľubovník (záhradkárska činnosť)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ľubovník nie je jednoznačne stanovený. Pravdepodobne je odvodené od slova „ľúbiť“, s odkazom na tradičné presvedčenie o jeho pozitívnom vplyve na vzťahy a lásku, alebo na jeho liečivé účinky, ktoré „ľúbia“ zdravie. Iná teória hovorí o spojitosti s kvitnutím okolo sviatku sv. Jána (Jánske ohne), kedy sa ľubovník tradične zbieral a využíval.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke rozkvitol žltý ľubovník.
• Babka vždy varila čaj z ľubovníka, keď sme boli smutní.
• Ľubovník bodkovaný je známy pre svoje antidepresívne účinky.
• V záhrade pestujem rôzne bylinky, medzi nimi aj ľubovník.
• Počas letného slnovratu sme zbierali ľubovník na liečivé účely.

Preklady

• Angličtina: St John’s wort
• Nemčina: Johanniskraut
• Francúzština: Millepertuis
• Španielčina: Hierba de San Juan
• Taliančina: Iperico
• Ruština: Зверобой
• Čínština: 贯叶连翘 (guàn yè lián qiào)