Skip to main content

láskavý

Láskavý

Význam a Kontext

Slovo láskavý má niekoľko významov, ktoré sa týkajú prejavov dobroty, jemnosti a ochoty pomáhať iným. Označuje niekoho, kto sa správa s úctou a ohľaduplnosťou k ostatným. Láskavý význam často súvisí s prejavovaním sympatie a pochopenia.

  • Prejavujúci alebo majúci v povahe dobrotu, jemnosť a ochotu pomáhať. (všeobecný význam)
  • Prejavujúci úctu, ohľaduplnosť a zdvorilosť. (formálny význam)
  • Sklonný k odpúšťaniu a zhovievavosti. (knižné)
  • Slovo láskavý sa bežne používa v kontexte medziľudských vzťahov, pri opisovaní charakterových vlastností alebo pri vyjadrení pozitívneho hodnotenia správania.

    Gramatika

    Slovo láskavý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Skloňovanie – vzor pekný

    Pád Jednotné číslo – mužský rod Jednotné čísloženský rod Jednotné číslo – stredný rod Množné číslomužský rod (životný) Množné číslo – mužský rod (neživotný) Množné číslo – ženský rod Množné číslo – stredný rod
    Nominatív láskavý láskavá láskavé láskaví láskavé láskavé láskavé
    Genitív láskavého láskavej láskavého láskavých láskavých láskavých láskavých
    Datív láskavému láskavej láskavému láskavým láskavým láskavým láskavým
    Akuzatív láskavého láskavú láskavé láskavých láskavé láskavé láskavé
    Lokál láskavom láskavej láskavom láskavých láskavých láskavých láskavých
    Inštrumentál láskavým láskavou láskavým láskavými láskavými láskavými láskavými

    Stupňovanie

    • 1. stupeň: láskavý
    • 2. stupeň: láskavejší
    • 3. stupeň: najláskavejší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • Láskavý úsmev – priateľsky, vrúcny úsmev.
    • Láskavé slovo – slovo plné povzbudenia a podpory.
    • Láskavá tvár – prejavujúca dobrotu a ochotu pomôcť.
    • Buďte láskavý – zdvorilá žiadosť o niečo.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo láskavý pôvod slova má v slove „láska“. Je odvodené od slova „láska“ pridaním prípony „-avý“, čo naznačuje vlastnosť alebo sklon k láske. Rovnaký pôvod má aj staroslovanské slovo *laska.

    Príklady použitia vo vetách

    Preklady

    • Angličtina: kind, gentle
    • Nemčina: freundlich, gütig
    • Francúzština: gentil, aimable
    • Španielčina: amable, bondadoso
    • Taliančina: gentile, cortese
    • Ruština: добрый (dobryj), любезный (ljubeznyj)
    • Čínština: 和蔼 (hé’ǎi), 友善 (yǒushàn)