ľahtikárstvo
Ľahtikárstvo
Ľahtikárstvo je činnosť alebo správanie sa ľahtikára, teda človeka, ktorý sa správa ľahkovážne, nezodpovedne a často aj nemorálne. Výraz sa používa na označenie povrchnosti, nestálosti a nedostatočnej serióznosti v konaní.
Význam a Kontext
Ľahtikárstvo má dva hlavné významy:
Slovo sa používa v kontexte kritiky správania, ktoré je vnímané ako nezodpovedné, nestále a povrchné. Poukazuje na nedostatok hlbších hodnôt a serióznosti v prístupe k životu a povinnostiam. Synonymom pre ľahtikárstvo význam môže byť napríklad lajdáctvo.
Gramatika
Slovo ľahtikárstvo je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | ľahtikárstvo |
| Genitív | ľahtikárstva |
| Datív | ľahtikárstvu |
| Akuzatív | ľahtikárstvo |
| Lokál | o ľahtikárstve |
| Inštrumentál | s ľahtikárstvom |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ľahkovážnosť
- nezodpovednosť
- povrchnosť
- lajdáctvo
- flirtovanie (v prenesenom zmysle, ak ide o nezáväzný prístup)
Antonymá
- zodpovednosť
- serióznosť
- svedomitosť
- dôslednosť
Frazeológia a Kolokácie
- prejavy ľahtikárstva
- dopúšťať sa ľahtikárstva
- odsúdiť ľahtikárstvo
- boj proti ľahtikárstvu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ľahtikárstvo je odvodené od slova „ľahtikár“, ktoré má slovanský pôvod. Pôvodný význam slova súvisí s ľahkým, nestálym správaním. Presnejšie etymologické korene súvisia so slovom „ľahký“ a jeho odvodeninami v staroslovienčine a iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho ľahtikárstvo v práci bolo zjavné každému.
- Nikdy by som nečakal, že sa dopustí takého ľahtikárstva.
- Spoločnosť netoleruje žiadne prejavy ľahtikárstva.
- Jej prístup k životu je plný ľahtikárstva a nezodpovednosti.
- Musíme bojovať proti ľahtikárstvu v našej spoločnosti.
Preklady
- Angličtina: frivolity, irresponsibility, levity
- Nemčina: Leichtfertigkeit, Unverantwortlichkeit
- Francúzština: frivolité, irresponsabilité
- Španielčina: frivolidad, irresponsabilidad
- Taliančina: frivolezza, irresponsabilità
- Ruština: легкомыслие, безответственность
- Čínština: 轻率, 不负责任