listinný

Listinný

Význam a Kontext

Slovo listinný má význam vzťahujúci sa k listine, dokumentu alebo záznamu. Označuje niečo, čo sa týka písomného dokladu, je v ňom obsiahnuté alebo sa na základe neho uskutočňuje. Často sa používa v právnom, administratívnom a obchodnom kontexte.

Gramatika

Slovo „listinný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod
Nominatív	listinný	listinný	listinná	listinné
Genitív	listinného	listinného	listinnej	listinného
Datív	listinnému	listinnému	listinnej	listinnému
Akuzatív	listinného	listinný	listinnú	listinné
Vokatív	listinný	listinný	listinná	listinné
Lokál	listinnom	listinnom	listinnej	listinnom
Inštrumentál	listinným	listinným	listinnou	listinným

Pád	Mužský rod	Ženský rod	Stredný rod
Nominatív	listinní	listinné	listinné
Genitív	listinných	listinných	listinných
Datív	listinným	listinným	listinným
Akuzatív	listinných	listinné	listinné
Lokál	listinných	listinných	listinných
Inštrumentál	listinnými	listinnými	listinnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: listinný
• 2. stupeň: listinnejší
• 3. stupeň: najlistinnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• písomný
• dokumentárny
• úradný
• záznamový

Antonymá

• ústny
• neformálny

Frazeológia a Kolokácie

• Listinný dôkaz: Písomný doklad slúžiaci ako dôkaz.
• Listinné tajomstvo: Utajenie informácií obsiahnutých v dokumentoch.
• Listinná podoba: Dokumentovaná forma niečoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo listinný je odvodené od slova „listina“, ktoré pochádza zo staroslovanského slova „листъ“ (list) s príponou „-inný“, čo naznačuje vzťah k listine. Koreň slova súvisí s písaním a dokumentmi.

Príklady použitia vo vetách

• Predložil listinný dôkaz o svojom vlastníctve.
• Banka vyžaduje listinný súhlas všetkých spoluvlastníkov.
• Potrebujeme overiť listinnú formu zmluvy.
• Zabezpečenie listinných materiálov je prioritou.
• Sudca skúmal listinné podklady prípadu.

Preklady

• Angličtina: documentary, written
• Nemčina: dokumentarisch, schriftlich
• Francúzština: documentaire, écrit
• Španielčina: documental, escrito
• Taliančina: documentario, scritto
• Ruština: документальный (dokumentaľnyj), письменный (pis’mennyj)
• Čínština: 书面的 (shūmiàn de)