ľahký

Ľahký

Význam a Kontext

Slovo ľahký má viacero významov, ktoré sa vzťahujú k váhe, náročnosti alebo intenzite.

Majúci malú hmotnosť, nie ťažký. (fyzikálny význam)

Nenáročný, jednoduchý, nevyžadujúci veľké úsilie. (prenesený význam)

Mierny, slabý, s nízkou intenzitou. (napr. ľahký vánok, ľahká choroba)

Neopatrný, nezodpovedný. (napr. ľahký prístup k veci)

Kontext použitia slova ľahký závisí od konkrétnej situácie. Môže sa vzťahovať na fyzické predmety, činnosti, pocity alebo charaktery.

Gramatika

Slovo ľahký je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ľahký	ľahká	ľahké	ľahkí	ľahké	ľahké
Genitív	ľahkého	ľahkej	ľahkého	ľahkých	ľahkých	ľahkých
Datív	ľahkému	ľahkej	ľahkému	ľahkým	ľahkým	ľahkým
Akuzatív	ľahkého / ľahký	ľahkú	ľahké	ľahkých / ľahké	ľahké	ľahké
Lokál	ľahkom	ľahkej	ľahkom	ľahkých	ľahkých	ľahkých
Inštrumentál	ľahkým	ľahkou	ľahkým	ľahkými	ľahkými	ľahkými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: ľahký
• 2. stupeň: ľahší
• 3. stupeň: najľahší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jednoduchý
• nenáročný
• mierny
• slabý
• plytký (napr. ľahký spánok)
• bezstarostný

Antonymá

• ťažký
• náročný
• komplikovaný
• silný
• hlboký

Frazeológia a Kolokácie

• Ľahká úloha – jednoduchá úloha, nevyžadujúca námahu.
• Ľahké zranenie – menej vážne zranenie.
• Mať ľahké srdce – byť bez starostí.
• Brať niečo na ľahkú váhu – podceňovať niečo, nebrať vážne.
• Ľahká atletika – športové disciplíny ako beh, skok, hod.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľahký pochádza zo praslovanského *legъkъ, ktoré je odvodené od koreňa *leg-, *lęg-, čo znamená ležať, uložiť. Pôvodne teda slovo súviselo s niečím, čo je ľahko položené, jednoduché na manipuláciu.

Príklady použitia vo vetách

• Toto bremeno je naozaj ľahké, nemám problém ho uniesť.
• Po operácii musí dodržiavať ľahkú diétu.
• Myslím si, že táto skúška bude ľahká, ak sa na ňu dobre pripravím.
• Nemôžeš brať život tak ľahko, občas sa treba aj zamyslieť.
• Dnes fúka len ľahký vánok, ideálne počasie na prechádzku.

Preklady

• Angličtina: light, easy
• Nemčina: leicht
• Francúzština: léger, facile
• Španielčina: ligero, fácil
• Taliančina: leggero, facile
• Ruština: лёгкий (ljógkij)
• Čínština: 轻 (qīng)