Skip to main content

lunatik

Lunatik

Význam a Kontext

Slovo lunatikdva hlavné významy: 1. človek trpiaci námesačnosťou (somnambulizmom); 2. (pejoratívne) blázon, pomätenec, človek s výstredným alebo nezmyselným správaním. Výraz „lunatik význam“ súvisí s historickým presvedčením, že Mesiac (lat. luna) ovplyvňuje duševné zdravie a správanie ľudí.

Gramatika

Lunatik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív lunatik lunatici
Genitív lunatika lunatikov
Datív lunatikovi lunatikom
Akuzatív lunatika lunatikov
Lokál lunatikovi lunatikoch
Inštrumentál lunatikom lunatikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • námesačník (pre význam osoby trpiacej námesačnosťou)
  • somnambul
  • blázon ((pejoratívne))
  • pomätenec ((pejoratívne))
  • šialenec ((pejoratívne))
  • excentrik (pre osobu s výstredným správaním, menej negatívne)

Antonymá

  • Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • správať sa ako lunatik – správať sa bláznivo, nezmyselne
  • robiť veci ako lunatik – robiť zvláštne, nepochopiteľné veci
  • pozerať sa ako lunatik – pozerať sa neprítomne, pomätene

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo lunatik pôvod slova má v latinskom slove „luna“ (Mesiac). Starovekí ľudia verili, že mesačné fázy ovplyvňujú duševné zdravie, čo viedlo k používaniu slova „lunaticus“ na označenie osôb s duševnými problémami, zvlášť tých, ktorých stav sa zhoršoval počas splnu. Táto viera pretrvávala dlho a odrazila sa aj v slovenskom slove lunatik.

Príklady použitia vo vetách

  • V noci sa prebudil a zistil, že jeho brat je lunatik a prechádza sa po záhrade.
  • Ľudia ho považovali za lunatika kvôli jeho bláznivým nápadom.
  • Svojím správaním pripomínal bláznivého lunatika.
  • Stará legenda hovorí, že lunatici sú obzvlášť aktívni počas splnu.
  • Jeho chôdza bola ako u lunatika, neistá a tápavá.

Preklady

  • Angličtina: lunatic, sleepwalker
  • Nemčina: Mondsüchtiger, Wahnsinniger
  • Francúzština: lunatique, somnambule
  • Španielčina: lunático, sonámbulo
  • Taliančina: lunatico, sonnambulo
  • Ruština: лунатик
  • Čínština: 梦游者 (mèngyóuzhě), 疯子 (fēngzi)