lojať
Lojať
Význam a Kontext
Slovo lojať má dva hlavné významy. 1. Všeobecne znamená vylučovať loj, teda tukovitú substanciu, najmä z kože alebo srsti. 2. (Hovorové) Označuje nadmerné potenie alebo lesknutie sa pokožky v dôsledku mastnoty. Z hľadiska štylistiky sa bežne používa v bežnej komunikácii, no v odbornej terminológii sa preferujú presnejšie výrazy.
Gramatika
Slovo lojať je sloveso nedokonavé. Vidovú dvojicu nemá.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | lojím | lojíš | lojí | lojíme | lojíte | loja |
| Minulý | lojal som | lojal si | lojal | lojali sme | lojali ste | lojali |
| Budúci | budem lojať | budeš lojať | bude lojať | budeme lojať | budete lojať | budú lojať |
Rozkazovací spôsob
- lož
- lojme
- lojte
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | lojal by som | lojal by si | lojal by | lojali by sme | lojali by ste | lojali by |
| Minulý | bol by som lojal | bol by si lojal | bol by lojal | boli by sme lojali | boli by ste lojali | boli by lojali |
Činné príčastie prítomné
lojaci
Slovesné podstatné meno
lojenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mastiť sa (hovorové, prenesený význam)
- potneť sa (hovorové, prenesený význam)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- lojať sa (hovorové) – nadmerne sa potiť, mať lesklú pokožku.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lojať je odvodené od podstatného mena „loj“, ktoré má praslovanský pôvod (*lojь). Má príbuzné slová v iných slovanských jazykoch s podobným významom (napr. poľské łój, ruské лой).
Príklady použitia vo vetách
- Jeho čelo začalo lojať od horúčavy.
- Koža sa mu lojí viac, ako by mala.
- Táto kozmetika spôsobuje, že sa mi pleť veľmi lojí.
- Pred kamerou sa vždy snažím, aby som sa neleskla a nelojala.
Preklady
- Angličtina: to secrete sebum/tallow
- Nemčina: talg ausscheiden/glänzen (vor Fett)
- Francúzština: sécréter du sébum/luire (de graisse)
- Španielčina: segregar sebo/brillar (de grasa)
- Taliančina: secernere sebo/lucidere (di grasso)
- Ruština: выделять сало/блестеть (от жира)
- Čínština: 分泌皮脂 (fēn mì pí zhī)/油光 (yóu guāng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž