landšturm

Landšturm

Význam a Kontext

Výraz landšturm označuje v prenesenom, historickom kontexte všeobecnú ľudovú hotovosť alebo domobranu, teda ozbrojené sily tvorené obyčajnými občanmi povolanými na obranu územia v prípade ohrozenia. (historické) Môže tiež označovať krátkodobé vojenské cvičenie alebo mobilizáciu týchto síl.

Gramatika

Slovo landšturm je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	landšturm	landšturmy
Genitív	landšturmu	landšturmov
Datív	landšturmu	landšturmám
Akuzatív	landšturm	landšturmy
Lokál	landšturme	landšturmoch
Inštrumentál	landšturmom	landšturmami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• domobrana
• ľudová hotovosť
• milícia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyhlásiť landšturm – mobilizovať domobranu
• povolať do landšturmu – mobilizovať, zaradiť do domobrany

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo landšturm pochádza z nemeckého slova „Landsturm“, ktoré je zložené zo slov „Land“ (krajina, územie) a „Sturm“ (útok, nápor). Pôvodne označovalo náhly útok na krajinu alebo územie, neskôr nadobudlo význam domobrany, povolanej na odrazenie takéhoto útoku.

Príklady použitia vo vetách

• V prípade vojny bude vyhlásený všeobecný landšturm.
• Občania boli pripravení vstúpiť do landšturmu na obranu svojej krajiny.
• Veliteľ nariadil okamžitú mobilizáciu landšturmu.
• Cvičenie malo preveriť pripravenosť landšturmu na boj.
• Organizácia landšturmu bola zverená miestnym veliteľom.

Preklady

• Angličtina: Home Guard, National Guard, Landsturm (historical)
• Nemčina: Landsturm
• Francúzština: garde territoriale, landsturm (historický)
• Španielčina: milicia territorial, Landsturm (histórico)
• Taliančina: milizia territoriale, Landsturm (storico)
• Ruština: ландштурм
• Čínština: 国土防卫队 (guó tǔ fáng wèi duì)