ľadík

Ľadík

Význam a Kontext

Ľadík je zdrobnenina slova ľad. Označuje malý kúsok ľadu alebo tenkú vrstvu ľadu. Používa sa najmä v hovorovom jazyku.

Gramatika

Ľadík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ľadík	ľadíky
Genitív	ľadíka	ľadíkov
Datív	ľadíku	ľadíkom
Akuzatív	ľadík	ľadíky
Lokál	ľadíku	ľadíkoch
Inštrumentál	ľadíkom	ľadíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kus ľadu
• ľadová triešť
• cencúlik

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tenký ako ľadík – veľmi tenký
• pokrytý ľadíkom – pokrytý tenkou vrstvou ľadu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ľadík je zdrobnenina slova ľad. Slovo ľad má praslovanský pôvod – *ledъ a súvisí s chladom a mrazom.

Príklady použitia vo vetách

• Na jazere sa vytvoril tenký ľadík.
• Dnes ráno bol chodník pokrytý ľadíkom, takže som sa skoro pošmykol.
• Deti sa hrali s malými ľadíkmi, ktoré našli v záhrade.
• Roztopený ľadík kvapkal zo strechy.
• Na pohári plávali drobné ľadíky.

Preklady

• Angličtina: small piece of ice, ice flake
• Nemčina: Eisstückchen, Eisflocke
• Francúzština: petit morceau de glace, flocon de glace
• Španielčina: pedacito de hielo, copo de hielo
• Taliančina: pezzetto di ghiaccio, fiocco di ghiaccio
• Ruština: кусочек льда, льдинка
• Čínština: 小冰块 (xiǎo bīng kuài)