mandarínka

mandarínka

Význam a Kontext

Mandarínka je druh citrusového ovocia, menší a sploštenejší ako pomaranč, so sladkou a šťavnatou dužinou. (botanické). Slovo „mandarínka“ sa používa aj na označenie stromu, na ktorom toto ovocie rastie. V prenesenom zmysle sa slovo mandarínka môže použiť aj na označenie farby – oranžovej, podobnej farbe šupky mandarínky.

Gramatika

Slovo „mandarínka“ je podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mandarínka	mandarínky
Genitív	mandarínky	mandarínok
Datív	mandarínke	mandarínkam
Akuzatív	mandarínku	mandarínky
Lokál	mandarínke	mandarínkach
Inštrumentál	mandarínkou	mandarínkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• citrus (všeobecný termín pre citrusové plody)
• tangérka (menej bežný názov pre niektoré odrody mandarínky)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mandarínková šťava – šťava vylisovaná z mandarínky.
• mandarínkový džem – džem vyrobený z mandarínok.
• voňať ako mandarínky – mať vôňu pripomínajúcu mandarínky.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „mandarínka“ pochádza z francúzskeho slova „mandarine“, ktoré označovalo úradníka čínskej ríše, ktorý nosil hodvábny odev podobnej farby ako šupka tohto ovocia. Názov bol prenesený na ovocie kvôli jeho farbe.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si kilo mandarínok.
• Na olovrant som si dal mandarínku.
• Šťava z mandarínky je veľmi osviežujúca.
• V zime rada jem mandarínky.
• Vianoce si neviem predstaviť bez vône mandarínok.

Preklady

• Angličtina: tangerine, mandarin orange
• Nemčina: Mandarine
• Francúzština: mandarine
• Španielčina: mandarina
• Taliančina: mandarino
• Ruština: мандарин (mandarin)
• Čínština: 橘子 (júzi)