madam

Madam

Význam a Kontext

Madam je zdvorilý titul používaný na oslovenie alebo odkaz na ženu. Používa sa najmä pri oslovení neznámej ženy alebo ako formálny titul úcty. Termín sa často používa v obchodnom prostredí, v službách (napr. v reštaurácii, hoteli) alebo v formálnej komunikácii. (formálne)

Gramatika

Slovo madam je podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena.

Skloňovanie podstatného mena madam

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	madam	madam
Genitív	madam	madam
Datív	madam	madam
Akuzatív	madam	madam
Lokál	madam	madam
Inštrumentál	madam	madam

Keďže ide o slovo cudzieho pôvodu, v slovenčine sa neskloňuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pani
• gospoďa (zastarané)
• dáma

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrý deň, madam. – Zdvorilý pozdrav žene.
• Prepáčte, madam. – Používa sa pri ospravedlnení voči žene.
• Ako si želáte, madam? – Používa sa pri ponúkaní služieb žene.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo madam pochádza z francúzskeho „madame“, čo je skratka „ma dame“, doslova „moja dáma“. Pôvodne sa používalo ako titul pre vydaté ženy z vyššej spoločnosti vo Francúzsku.

Príklady použitia vo vetách

• „Dobrý deň, madam, ako vám môžem pomôcť?“
• „Ospravedlňujem sa, madam, toto miesto je už rezervované.“
• „Madam si želala špeciálnu tortu k narodeninám.“
• Čašník sa opýtal: „Madam, prajete si ešte niečo?“
• Slečna Svobodová bola oslovovaná madam, hoci nebola vydatá.

Preklady

• Angličtina: madam, madame
• Nemčina: Madam, Madame
• Francúzština: madame
• Španielčina: señora
• Taliančina: signora
• Ruština: мадам (madam)
• Čínština: 夫人 (fūrén)