manuálny

Manuálny

Význam a Kontext

Slovo manuálny má niekoľko významov, všetky sa vzťahujú k činnosti vykonávanej rukami alebo s využitím fyzickej sily. 1. (prídavné meno) Vzťahujúci sa na ruky, vykonávaný rukami. 2. (prídavné meno) Vyžadujúci fyzickú prácu, nie automatizovaný. 3. (odborné) Používa sa v spojení s technikou alebo zariadením, ktoré je ovládané ručne, nie automaticky.

Typický kontext použitia slova manuálny je v spojení s prácou, ovládaním strojov alebo v lekárstve (napr. manuálna terapia).

Gramatika

Slovo „manuálny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena manuálny

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské)	Množné číslo (stredné)
Nominatív	manuálny	manuálny	manuálna	manuálne	manuálni	manuálne	manuálne	manuálne
Genitív	manuálneho	manuálneho	manuálnej	manuálneho	manuálnych	manuálnych	manuálnych	manuálnych
Datív	manuálnemu	manuálnemu	manuálnej	manuálnemu	manuálnym	manuálnym	manuálnym	manuálnym
Akuzatív	manuálneho	manuálny	manuálnu	manuálne	manuálnych	manuálne	manuálne	manuálne
Lokál	manuálnom	manuálnom	manuálnej	manuálnom	manuálnych	manuálnych	manuálnych	manuálnych
Inštrumentál	manuálnym	manuálnym	manuálnou	manuálnym	manuálnymi	manuálnymi	manuálnymi	manuálnymi

Stupňovanie

1. stupeň: manuálny

2. stupeň: manuálnejší

3. stupeň: najmanuálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ručný
• fyzický
• mechanický (v istom kontexte)
• nemotorizovaný

Antonymá

• automatický
• elektronický
• strojový

Frazeológia a Kolokácie

• manuálna práca: Práca, ktorá vyžaduje fyzickú silu a zručnosť rúk.
• manuálny pohon: Pohon zariadenia alebo stroja, ktorý je zabezpečený ľudskou silou.
• manuálna prevodovka: Prevodovka v automobile, kde vodič ručne mení prevodové stupne.
• manuálna terapia: Forma terapie, ktorá využíva dotyk na diagnostiku a liečbu porúch pohybového aparátu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo manuálny pochádza z latinského slova „manualis“, čo znamená „vzťahujúci sa k ruke“ alebo „vykonávaný rukou“. Slovo „manus“ v latinčine znamená ruka.

Príklady použitia vo vetách

• Pri oprave auta preferujem manuálny prístup, aby som lepšie pochopil mechanizmus.
• Manuálna práca na poli je náročná, ale prináša uspokojenie.
• Tento stroj má manuálny pohon, čo znamená, že ho musíte ovládať ručne.
• Lekár mi odporučil manuálnu terapiu na uvoľnenie stuhnutých svalov.
• Používam manuálny mlynček na kávu, pretože si myslím, že káva chutí lepšie.

Preklady

• Angličtina: Manual
• Nemčina: Manuell
• Francúzština: Manuel
• Španielčina: Manual
• Taliančina: Manuale
• Ruština: Ручной (Ručnoj)
• Čínština: 手动的 (Shǒudòng de)