mazať

Mazať

Význam a Kontext

Slovo mazať má niekoľko významov:

1. Odstraňovať niečo z povrchu, napríklad špinu, nečistoty alebo stopy. Používa sa pri čistení a upratovaní.
2. Potierať niečo mastnou látkou, napríklad chlieb maslom alebo telo krémom.
3. Odstraňovať údaje z pamäťového média (počítača, disku, a pod.). (odborné)
4. (hovorové) Rýchlo sa pohybovať; utekať.

Kontext použitia slova mazať závisí od konkrétnej situácie, ale vo všeobecnosti sa týka odstraňovania, čistenia alebo nanášania niečoho.

Gramatika

Slovo mazať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vymazať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	mažem	mazal som	budem mazať
Ty	mažeš	mazal si	budeš mazať
On/Ona/Ono	maže	mazal/mazala/mazalo	bude mazať
My	mažeme	mazali sme	budeme mazať
Vy	mažete	mazali ste	budete mazať
Oni/Ony	mažú	mazali	budú mazať

Rozkazovací spôsob

• Maž! (ty)
• Mažme! (my)
• Mažte! (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas

• Ja by som mazal
• Ty by si mazal
• On/Ona/Ono by mazal/a/o
• My by sme mazali
• Vy by ste mazali
• Oni/Ony by mazali

Minulý čas

• Ja by som bol mazal
• Ty by si bol mazal
• On/Ona/Ono by bol/a/o mazal/a/o
• My by sme boli mazali
• Vy by ste boli mazali
• Oni/Ony by boli mazali

Činné príčastie prítomné

mažúci

Trpné príčastie

mazaný

Slovesné podstatné meno

mazanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čistiť
• utierať
• otriasať
• natierať
• potierať
• odstraňovať (dáta)
• utekať (hovorové)

Antonymá

• špiniť
• zašpiniť
• pridávať (dáta)

Frazeológia a Kolokácie

• Mazať si med okolo úst: Klamať, lichotiť niekomu.
• Mazať niekomu medové fúzy: Podlizovať sa.
• Mazať dáta: Odstraňovať informácie z úložiska.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mazať pochádza z praslovanského *mazati, ktoré súvisí s *mazь (mastnota, mazivo). Pôvodný význam bol spojený s natieraním mastnou látkou.

Príklady použitia vo vetách

• Musím mazať topánky, aby boli čisté.
• Mažem si chlieb maslom a džemom.
• Pred odovzdaním počítača musím mazať všetky osobné údaje.
• Po ceste naspäť mazal domov ako blázon, aby stihol večeru.
• Pri oprave auta si mechanik mazal ruky od oleja.

Preklady

• Angličtina: to wipe, to rub, to delete
• Nemčina: wischen, schmieren, löschen
• Francúzština: essuyer, frotter, effacer
• Španielčina: limpiar, frotar, borrar
• Taliančina: pulire, strofinare, cancellare
• Ruština: вытирать, мазать, стирать
• Čínština: 擦 (cā), 涂抹 (túmǒ), 删除 (shānchú)