Šťava

Šťava

Význam a Kontext

Šťava je tekutina získaná z ovocia, zeleniny alebo iných rastlín. Je to tekutý extrakt, ktorý obsahuje rozpustné zložky, ako sú cukry, vitamíny, minerály a ďalšie látky charakteristické pre daný zdroj. Šťava môže byť čerstvá, pasterizovaná alebo koncentrovaná.

Tekutina získaná lisovaním alebo extrakciou z ovocia alebo zeleniny. (napr. pomarančová šťava, jablková šťava)

(prenesene) Životná sila, energia. (napr. „Stratil všetku šťavu zo života.“)

Gramatika

Šťava je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	šťava	šťavy
Genitív	šťavy	štiav
Datív	šťave	šťavám
Akuzatív	šťavu	šťavy
Lokál	šťave	šťavách
Inštrumentál	šťavou	šťavami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tekutina
• výťažok
• extrakt
• džús

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čerstvá šťava: Šťava pripravená priamo z ovocia alebo zeleniny.
• ovocná šťava: Šťava vyrobená z ovocia.
• zeleninová šťava: Šťava vyrobená zo zeleniny.
• šťava z citróna: Kyslá tekutina získaná z citrónov, používaná v kuchyni.
• vyžmýkať šťavu: Získať maximum z niečoho alebo niekoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šťava pochádza zo staroslovanského slova *sъčьnъ, ktoré súvisí so slovom *sъkъ (miazga, tekutina). Príbuzné slová sa nachádzajú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v ruštine (сок – sok), poľštine (sok) a češtine (šťáva).

Príklady použitia vo vetách

• Ráno si rada doprajem pohár čerstvej pomarančovej šťavy.
• Na obed si k šalátu pridám šťavu z citróna.
• Táto šťava má veľmi osviežujúcu chuť.
• V reklame prezentovali spôsob, ako si doma vyrobiť zdravú šťavu.
• Stratil všetku šťavu a elán do života.

Preklady

• Angličtina: Juice
• Nemčina: Saft
• Francúzština: Jus
• Španielčina: Jugo
• Taliančina: Succo
• Ruština: Сок
• Čínština: 果汁 (guǒ zhī)