Skip to main content

mandľa

Mandľa

Význam a Kontext

Slovo mandľadva hlavné významy:

  • (botanika) Plod mandľovníka obyčajného, stromu z čeľade ružovitých. Je to kôstkovica s tvrdou škrupinou a jedlým semenom.
  • (anatómia) Párový orgán v hltane, lymfatické tkanivo, ktoré je súčasťou imunitného systému. Niekedy sa označuje aj ako krčná mandľa.
  • V botanickom kontexte sa slovo mandľa používa na označenie samotného plodu a semena mandľovníka. V anatomickom kontexte označuje lymfatický orgán v hrdle.

    Gramatika

    Slovo „mandľa“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „ulica“.

    Skloňovanie podstatného mena mandľa

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív mandľa mandle
    Genitív mandle mandlí
    Datív mandli mandliam
    Akuzatív mandľu mandle
    Lokál mandli mandliach
    Inštrumentál mandľou mandľami

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • (botanika) mandľový orech
    • (anatómia) krčná mandľa (pre 2. význam)

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • mať mandle ako triesky – mať zapálené a opuchnuté krčné mandle.
    • vybrať si mandle – podstúpiť tonzilektómiu, chirurgické odstránenie krčných mandlí.
    • mandľové lupienky – tenké plátky mandlí používané v cukrárstve.
    • mandľové mliekonápoj vyrobený z mandlí.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo mandľa pochádza z latinského slova „amigdala“, ktoré prešlo cez starohornonemecké „mandela“ do stredovekej latinčiny a následne do slovenského jazyka. Latinské slovo „amigdala“ má pôvod v gréckom „amygdalē“, čo znamená mandľa.

    Príklady použitia vo vetách

    • Zjedol som hrsť mandlí ako zdravú desiatu.
    • Lekár mi povedal, že mám zapálenú mandľu a predpísal mi antibiotiká.
    • Používam mandľový olej na hydratáciu pokožky.
    • Babička mi upiekla koláč s mandľami a hrozienkami.
    • Chirurg mi odporučil odstránenie mandlí kvôli častým zápalom.

    Preklady

    • Angličtina: Almond / Tonsil
    • Nemčina: Mandel / Mandelbaum / Tonsille
    • Francúzština: Amande / Amygdale
    • Španielčina: Almendra / Amígdala
    • Taliančina: Mandorla / Tonsilla
    • Ruština: Миндаль / Гланды
    • Čínština: 杏仁 (xìngrén) / 扁桃体 (biǎntáotǐ)