mieniť
Mieniť
Význam a Kontext
Slovo mieniť má dva základné významy. Po prvé, znamená mať určitý názor alebo presvedčenie o niečom. Používa sa v kontexte vyjadrovania vlastných myšlienok a postojov. Po druhé, môže znamenať mať v úmysle niečo urobiť, plánovať alebo zamýšľať niečo vykonať. Je dôležité rozlišovať medzi týmito dvoma významami na základe kontextu, v ktorom sa slovo mieniť (a teda aj mieniť význam) používa.
Gramatika
Slovo mieniť je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zamýšľať/zamieniť. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | mieniem | mieniš | mieni | mienieme | mienite | mienia |
| Minulý | mienil som | mienil si | mienil | mienili sme | mienili ste | mienili |
| Budúci | budem mienil | budeš mienil | bude mienil | budeme mienili | budete mienili | budú mienili |
Rozkazovací spôsob
| Ty | My | Vy | |
|---|---|---|---|
| Rozkazovací spôsob | mieň | meňme | meňte |
Podmieňovací spôsob
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | mienil by som | mienil by si | mienil by | mienili by sme | mienili by ste | mienili by |
| Minulý | bol by som mienil | bol by si mienil | bol by mienil | boli by sme mienili | boli by ste mienili | boli by mienili |
Činné príčastie prítomné: meniaci
Trpné príčastie: mienený
Slovesné podstatné meno: mienenie
Mieniť skloňovanie sa vzťahuje na tvorenie odlišných tvarov slova v závislosti od času, osoby, čísla a spôsobu, ktoré sú uvedené vyššie.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- myslieť (mať názor)
- súdiť (mať názor)
- domnievať sa (mať názor)
- zamýšľať (mať v úmysle)
- plánovať (mať v úmysle)
- chystať sa (mať v úmysle)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Čo tým mieniš? – Pýtanie sa na význam niečej výpovede.
- Ako mieniš naložiť s… ? – Pýtanie sa na plány ohľadom niečoho.
- Nič zlé tým nemienim. – Vyjadrenie, že neplánujete niečo zlé.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova mieniť pôvod slova má pravdepodobne v staroslovanskom slove *měniti, ktoré znamenalo „meniť“, „zamieňať“. Sémantický posun k významu „myslieť“ súvisí s predstavou prehodnocovania rôznych možností a zaujímania stanoviska.
Príklady použitia vo vetách
- Čo mieniš robiť cez víkend?
- Nemyslím si, že mieni hovoriť pravdu.
- Mienili sme ísť na výlet, ale počasie nám nevyšlo.
- Čo tým presne mieniš, keď hovoríš, že je to náročné?
- Mienim si kúpiť nové auto, ak budem mať dostatok peňazí.
Preklady
- Angličtina: to mean, to intend, to think
- Nemčina: meinen, beabsichtigen
- Francúzština: vouloir dire, avoir l’intention de, penser
- Španielčina: significar, tener la intención de, pensar
- Taliančina: significare, intendere, pensare
- Ruština: иметь в виду, намереваться, думать
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa kontextuálny opis)