chirurg

Chirurg

Význam a Kontext

Chirurg je lekár špecializovaný na chirurgiu, čo je medicínsky odbor zaoberajúci sa liečbou ochorení, úrazov a deformácií pomocou manuálnych a inštrumentálnych techník.

(odborné) V kontexte medicíny je chirurg osoba s rozsiahlym vzdelaním a tréningom, ktorá vykonáva operácie na pacientovi. Slovo sa používa v nemocniciach, klinikách a iných zdravotníckych zariadeniach.

Gramatika

Slovo chirurg je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chirurg	chirurgovia
Genitív	chirurga	chirurgov
Datív	chirurgovi	chirurgom
Akuzatív	chirurga	chirurgov
Lokál	chirurgovi	chirurgoch
Inštrumentál	chirurgom	chirurgami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• operatér (vo všeobecnom zmysle)
• špecialista na chirurgiu
• lekár-chirurg

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vyhľadať chirurga – nájsť lekára špecializujúceho sa na chirurgiu
• operácia chirurga – chirurgický zákrok vykonaný lekárom
• konzultácia s chirurgom – rozhovor s lekárom o možných chirurgických riešeniach

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chirurg pochádza z gréckeho slova „cheirourgos“ (χειρουργός), čo znamená „ten, kto pracuje rukami“. Toto slovo je zložené z „cheir“ (χείρ) – ruka a „ergon“ (ἔργον) – práca.

Príklady použitia vo vetách

• Chirurg úspešne vykonal komplikovanú operáciu srdca.
• Pacient bol poslaný k chirurgovi kvôli ďalšiemu vyšetreniu.
• Skúsený chirurg vedel rýchlo a efektívne reagovať v krízových situáciách.
• Potrebujem sa poradiť s chirurgom ohľadom mojej diagnózy.
• Chirurgovia v nemocnici sú preťažení prácou.

Preklady

• Angličtina: Surgeon
• Nemčina: Chirurg
• Francúzština: Chirurgien
• Španielčina: Cirujano
• Taliančina: Chirurgo
• Ruština: Хирург
• Čínština: 外科医生 (wàikē yīshēng)