mykať

Mykať

Slovo mykať má niekoľko významov, ktoré súvisia s prudkými, trhavými pohybmi. V tomto článku sa pozrieme na mykať význam, jeho gramatické vlastnosti, synonymá, pôvod, príklady použitia vo vetách a preklady do iných jazykov.

Význam a Kontext

Slovo mykať má nasledujúce významy:

Krátkymi, trhavými pohybmi ťahať, hýbať (obyčajne opakovane). (hovorové)

Krátkymi, trhavými pohybmi pohadzovať, trhať (niečím).

(O časti tela) nekontrolovateľne sa trhavo pohybovať, škubať.

Slovo mykať sa často používa v kontexte fyzickej aktivity, nervozity alebo mechanických porúch.

Gramatika

Slovo mykať je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica: myknúť.

Časovanie slovesa mykať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	mykám	mykáš	myká	mykáme	mykáte	mykajú
Minulý	mykal/a/o som	mykal/a/o si	mykal/a/o	mykali/y/i sme	mykali/y/i ste	mykali/y/i
Budúci	budem mykať	budeš mykať	bude mykať	budeme mykať	budete mykať	budú mykať

Rozkazovací spôsob:

• mykaj (ty)
• mykajme (my)
• mykajte (vy)

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• ja by som mykal/a/o
• ty by si mykal/a/o
• on/ona/ono by mykal/a/o
• my by sme mykali/y/i
• vy by ste mykali/y/i
• oni/ony by mykali/y/i

Podmieňovací spôsob (minulý):

• ja by som bol/bola/bolo mykal/a/o
• ty by si bol/bola/bolo mykal/a/o
• on/ona/ono by bol/bola/bolo mykal/a/o
• my by sme boli/boli/boli mykali/y/i
• vy by ste boli/boli/boli mykali/y/i
• oni/ony by boli/boli/boli mykali/y/i

Činné príčastie prítomné: mykajúci

Trpné príčastie: mykaný

Slovesné podstatné meno: mykanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trhať
• škubať
• pohadzovať
• lomcovať
• potriasať (mierne)

Antonymá

• hladkať
• upokojovať
• stabilizovať
• ukľudňovať

Frazeológia a Kolokácie

• Mykať plecom (nad niečím): prejavovať nezáujem alebo ľahostajnosť.
• Mykať hlavou: vyjadrovať nesúhlas alebo pochybnosti.
• Mykalo mi okom: Prejav nervozity alebo únavy oka, ktoré sa samovoľne trhavo pohybuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova mykať je pravdepodobne v praslovanskom koreni *myk-, ktorý označoval prudký pohyb alebo trhnutie. Súvisí so slovami ako „mýtiť“ (rušiť, odstraňovať prudkým pohybom) a „omyl“.

Príklady použitia vo vetách

• Mykal mi ruku, aby ma prebral z transu.
• Stroj začal mykať a vydávať čudné zvuky.
• Pri rozprávaní nervózne mykala nohou.
• Silný vietor mykal konármi stromov.
• Mykanie okom je prejavom stresu.

Preklady

• Angličtina: to twitch, to jerk, to tug
• Nemčina: zucken, reißen
• Francúzština: tressaillir, secouer
• Španielčina: estremecerse, sacudir
• Taliančina: sobbalzare, scuotere
• Ruština: дергать (dergat‘)
• Čínština: 抽搐 (chōuchù), 猛拉 (měng lā)