mobiliár

Mobiliár

Význam a Kontext

Mobiliár je súhrnné označenie pre hnuteľné zariadenie interiéru, najmä nábytok, ale aj iné predmety slúžiace na vybavenie a dekoráciu priestoru. Zahŕňa stoly, stoličky, postele, skrine, police, svietidlá, koberce, závesy a ďalšie podobné veci. Mobiliár teda predstavuje všetko, čo nie je pevne zabudované do stavby.

Gramatika

Slovo mobiliár je podstatné meno stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Jeho skloňovanie je nasledovné:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	mobiliár
Genitív	mobiliáru
Datív	mobiliáru
Akuzatív	mobiliár
Lokál	mobiliári
Inštrumentál	mobiliárom

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nábytok
• zariadenie
• vybavenie (interiéru)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bytový mobiliár – súhrn nábytku a vybavenia bytu
• historický mobiliár – nábytok a vybavenie z určitej historickej epochy
• dizajnový mobiliár – moderný a štýlový nábytok
• zariadenie mobiliárom – vybavenie priestoru nábytkom a ďalšími predmetmi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mobiliár pochádza z francúzskeho slova „mobilier“, ktoré označuje hnuteľný majetok. Pôvod slova je v latinskom „mobilis“ (hnuteľný, pohyblivý) + prípona -arium (miesto, zbierka).

Príklady použitia vo vetách

• Nový byt potreboval kompletný mobiliár.
• Múzeum vystavuje historický mobiliár zo 17. storočia.
• Dizajnérka navrhla moderný mobiliár do obývacej izby.
• Predajňa ponúka široký výber kancelárskeho mobiliáru.
• Starožitný mobiliár dodáva interiéru osobitý charakter.

Preklady

• Angličtina: furniture
• Nemčina: Mobiliar, Einrichtung, Möbel
• Francúzština: mobilier
• Španielčina: mobiliario
• Taliančina: arredamento, mobilio
• Ruština: мебель (mébel‘)
• Čínština: 家具 (jiājù)