memento

Memento

Význam a Kontext

Slovo memento má dva hlavné významy. Po prvé, ide o pripomienku, varovanie alebo napomenutie. Často sa používa v kontexte, keď chceme niekoho upozorniť na dôležitú skutočnosť, povinnosť alebo potenciálne nebezpečenstvo. Po druhé, memento môže byť predmet slúžiaci ako pripomienka na nejakú osobu, udalosť alebo miesto. (knižné)

V prenesenom význame sa memento používa na vyjadrenie niečoho, čo má trvalú hodnotu a slúži ako pripomienka na minulosť alebo ako varovanie pre budúcnosť.

Gramatika

Memento je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor mesto. Ide o slovo prevzaté z latinčiny. V slovenčine sa skloňuje podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	memento	mementá
Genitív	menta	mement
Datív	mentu	mementám
Akuzatív	memento	mementá
Lokál	mente	mementách
Inštrumentál	mentom	mementami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pripomienka
• varovanie
• napomenutie
• výstraha

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Memento mori – Pamätaj na smrť. Ide o latinský výraz používaný ako pripomienka na pominuteľnosť života.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo memento pochádza z latinčiny, konkrétne z imperatívu futura slovesa „meminisse“ (pamätať si). Doslovný význam je „pamätaj si“ alebo „nech si pamätáš“. Táto forma sa často používala ako súčasť dlhších sentencií alebo fráz, ako napríklad spomínané memento mori.

Príklady použitia vo vetách

• Táto fotografia je pre mňa memento na krásne časy strávené s rodinou.
• Jeho nehoda je pre nás memento, aby sme dbali na bezpečnosť na cestách.
• Stará kniha bola memento na jeho detstvo a mladosť.
• Slová učiteľa boli pre neho memento aby sa viac učil.
• Memento mori znamená nezabúdať na smrť.

Preklady

• Angličtina: reminder, memento
• Nemčina: Mahnmal, Gedenken
• Francúzština: mémento, souvenir
• Španielčina: recuerdo, memoria
• Taliančina: memento, ricordo
• Ruština: напоминание, памятка
• Čínština: 提醒 (tí xǐng), 纪念品 (jì niàn pǐn)