mamon
Mamon
Význam a Kontext
Slovo mamon označuje bohatstvo, majetok alebo peniaze, chápané ako modla alebo predmet nekritickej túžby a uctievania. Často sa používa v negatívnom zmysle, zdôrazňujúc jeho potenciálnu moc korumpovať a odvádzať od duchovných hodnôt. (knižné, expresívne)
Kontext použitia slova mamon je zvyčajne náboženský alebo morálny, kde predstavuje protiklad k duchovnému životu a etickým zásadám. Pojem pochádza z biblických textov, kde mamon symbolizuje pozemské statky, ktoré môžu človeka zotročiť a odvrátiť od Boha.
Gramatika
Slovo mamon je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | mamon | mamony |
| Genitív | mamonu | mamonov |
| Datív | mamonu | mamonov |
| Akuzatív | mamon | mamony |
| Lokál | mamone | mamonoch |
| Inštrumentál | mamonom | mamonmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- bohatstvo
- majetok
- peniaze (v negatívnom kontexte)
- poklady
- zisky (pejoratívne)
Antonymá
- chudoba
- odriekanie
- duchovné hodnoty
- altruizmus
Frazeológia a Kolokácie
- slúžiť mamonu – uprednostňovať materiálne hodnoty pred duchovnými
- uctievať mamon – byť posadnutý bohatstvom
- moc mamonu – korupčný vplyv peňazí
- mamon vládne svetu – vyjadrenie o vplyve bohatstva na spoločnosť
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo mamon pochádza z aramejského slova „māmōnā“ (מָמוֹנָא), ktoré znamená bohatstvo alebo majetok. Do európskych jazykov sa dostalo prostredníctvom gréckeho „mamōnas“ (μαμωνας) v Novom zákone, kde bolo personifikované ako symbol chamtivosti a ziskuchtivosti. Slovo taktiež súvisí s hebrejským „matmon“ (מַטְמוֹן), ktoré znamená poklad.
Príklady použitia vo vetách
- Bol posadnutý mamonom a zabudol na skutočné hodnoty života.
- Kritizoval spoločnosť, ktorá uctieva mamon viac ako čestnosť.
- Varoval pred mocou mamonu, ktorá môže zničiť aj tie najsilnejšie charaktery.
- Jeho snaha o mamon ho priviedla na scestie.
- Kazateľ hovoril o tom, ako sa ľudia obetujú mamonu.
Preklady
- Angličtina: Mammon
- Nemčina: Mammon
- Francúzština: Mammon
- Španielčina: Mamón
- Taliančina: Mammona
- Ruština: Маммона (Mammona)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často sa používa opisný výraz pre „uctievanie bohatstva“)