metal

Metal

Význam a Kontext

Slovo metal má niekoľko významov:

Pojem metal označuje kov, teda tuhý kryštalický materiál, ktorý je spravidla kujný, ťažný, vodivý a má kovový lesk. (odborné)

Metal je žánrové označenie pre rozsiahlu skupinu hudobných štýlov, ktoré sa vyvinuli z rocku. (hudobné)

V prvom význame sa slovo používa najmä v oblasti chémie, fyziky a materiálového inžinierstva. V druhom význame sa vyskytuje v hudobnej kritike, žurnalistike a medzi fanúšikmi daného hudobného žánru. Hovoríme napríklad o „ťažkých metaloch“ alebo „metalovej hudbe“.

Gramatika

Slovo metal je podstatné meno, mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	metal	metaly
Genitív	metalu	metalov
Datív	metalu	metalom
Akuzatív	metal	metaly
Lokál	metale	metaloch
Inštrumentál	metalom	metalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kov (pre prvý význam)
• heavy metal, tvrdá hudba (pre druhý význam)

Antonymá

• nekov (pre prvý význam)
• pop, mainstream (pre druhý význam, v istom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• ťažké metaly (skupina kovov s vysokou hustotou)
• metalová hudba (hudobný žáner)
• metalový festival (podujatie zamerané na metalovú hudbu)
• spracovanie metalov (technologický proces)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo metal pochádza z latinského slova „metallum“, ktoré označovalo rudu, baňu alebo kov. Toto slovo má pravdepodobne pôvod v gréckom slove „metallon“, ktoré malo podobný význam. V slovenčine sa slovo metal udomácnilo v oboch významoch – pre označenie kovu ako materiálu a pre označenie hudobného žánru odvodeného z heavy metalu.

Príklady použitia vo vetách

• Železo je dôležitý metal pre výrobu ocele.
• Počúvam metal už od svojich tínedžerských rokov.
• Tento šperk je vyrobený z drahého metalu.
• Festival bol plný fanúšikov metalu z celého sveta.
• Skúmali sme vlastnosti nového metalu.

Preklady

• Angličtina: Metal
• Nemčina: Metall
• Francúzština: Métal
• Španielčina: Metal
• Taliančina: Metallo
• Ruština: Металл (Metall)
• Čínština: 金属 (Jīnshǔ)