morča
Morča
Význam a Kontext
Morča je malý hlodavec z čeľade morčatovité (Caviidae), pôvodom z Južnej Ameriky. Chová sa ako domáce zviera. Morča význam v hovorovom jazyku sa občas prenáša aj na osobu, ktorá je často využívaná alebo zneužívaná na experimenty, prípadne je v podriadenej pozícii.
Gramatika
Slovo „morča“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | morča | morčatá |
| Genitív | morčaťa | morčiat |
| Datív | morčaťu | morčatám |
| Akuzatív | morča | morčatá |
| Vokatív | morča | morčatá |
| Lokál | o morčati | o morčatách |
| Inštrumentál | s morčaťom | s morčatami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hladkavka (zastaralé)
- guinejské prasa (menej presné, hoci ide o doslovný preklad z niektorých jazykov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- byť ako morča v klietke (cítiť sa obmedzene, bez možnosti úniku)
- používať niekoho ako morča (zneužívať niekoho na experimenty na vlastný prospech)
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova morča je relatívne nejasný. Jedna teória hovorí, že pochádza z nemeckého „Meerschweinchen“ (doslova „malé morské prasa“), čo mohlo vzniknúť kvôli tomu, že sa zvieratá do Európy dostávali po mori a vydávali zvuky pripomínajúce prasa. Druhá teória hovorí o spojení s holandským slovom „meer“, čo znamená jazero, more, keďže z Holandska sa do ďalších častí Európy dostávali tieto zvieratá.
Príklady použitia vo vetách
- Deti sa hrali s malým morčaťom v záhrade.
- Klietka pre morča by mala byť dostatočne priestranná.
- Veterinár ošetril choré morča.
- Jeho úlohou bolo kŕmiť morčatá každý deň.
- Vedci použili laboratórne morčatá na testovanie novej vakcíny.
Preklady
- Angličtina: Guinea pig
- Nemčina: Meerschweinchen
- Francúzština: Cochon d’Inde
- Španielčina: Cobaya, conejillo de Indias
- Taliančina: Cavia porcellus, porcellino d’India
- Ruština: Морская свинка
- Čínština: 豚鼠 (tún shǔ)