vrecko

Vrecko

Význam a Kontext

Slovo vrecko má niekoľko významov. Primárne označuje malý, zvyčajne textilný alebo kožený obal alebo tašku, často prišitú k odevu. Môže sa tiež použiť pre menší sáčok alebo obal na rôzne predmety.

Malý textilný obal prišitý k odevu, určený na nosenie drobných predmetov.

Malý sáčok alebo obal na rôzne predmety, napríklad na tabak, lieky a pod.

(hovorové) Väzenie.

Gramatika

Slovo „vrecko“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru „mesto“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vrecko	vrecká
Genitív	vrecka	vreciek
Datív	vrecku	vreckám
Akuzatív	vrecko	vrecká
Lokál	vrecku	vreckách
Inštrumentál	vreckom	vreckami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• taška
• sáčok
• kapsa (knižné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať hlboko do vrecka – byť skúpy, málo platiť.
• siahnuť si do vrecka – zaplatiť, vynaložiť peniaze.
• robiť do vrecka – profitovať pre seba tajne a nečestne.
• prázdne vrecko – nedostatok peňazí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vrecko má slovanský pôvod. Predpokladá sa, že pochádza zo staroslovanského slova „vrěką“, ktoré označovalo obal alebo tašku. Tento výraz je pravdepodobne odvodený od slovesa „vrěšti“ (tlačiť, stláčať), čo naznačuje, že pôvodne mohlo ísť o stlačenú, zviazanú kožu alebo látku.

Príklady použitia vo vetách

• Stratil som kľúče, asi mi vypadli z vrecka.
• V vrecku som našiel starú mincu.
• Ušila som nové vrecko na bylinky.
• Musím si zašiť dieru na vrecku.
• Bol som na dne s prázdnym vreckom.

Preklady

• Angličtina: Pocket
• Nemčina: Tasche
• Francúzština: Poche
• Španielčina: Bolsillo
• Taliančina: Tasca
• Ruština: Карман (Karman)
• Čínština: 口袋 (Kǒudài)