materinský

Materinský

Význam a Kontext

Slovo materinský má primárny význam vzťahujúci sa k matke alebo pochádzajúci od matky. Môže označovať vlastnosti, city, vzťah alebo pôvod súvisiaci s matkou.

Vzťahujúci sa k matke: materinská láska, materinské povinnosti.

Zdedený od matky: materinský jazyk (jazyk, ktorý sa človek naučí ako prvý od matky).

Pochádzajúci z matkinej strany rodiny: materinský rodokmeň.

Gramatika

Slovo „materinský“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný. Vyjadruje vzťah k matke alebo niečo, čo s ňou súvisí.

Skloňovanie prídavného mena materinský (vzoru pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životní) – Množné číslo	Mužský rod (neživotné), Ženský rod, Stredný rod – Množné číslo
Nominatív	materinský	materinský	materinská	materinské	materinskí	materinské
Genitív	materinského	materinského	materinskej	materinského	materinských	materinských
Datív	materinskému	materinskému	materinskej	materinskému	materinským	materinským
Akuzatív	materinského	materinský	materinskú	materinské	materinských	materinské
Lokál	materinskom	materinskom	materinskej	materinskom	materinských	materinských
Inštrumentál	materinským	materinským	materinskou	materinským	materinskými	materinskými

Stupňovanie

Keďže ide o vzťahové prídavné meno, bežne sa nestupňuje. Akostné prídavné meno pôvodom z neho by sme mohli stupňovať takto:

• 1. stupeň: materinský
• 2. stupeň: materinskejší
• 3. stupeň: najmaterinskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• materský (menej formálne)
• s matkou súvisiaci
• pochádzajúci od matky

Antonymá

• otcovský
• adoptívny

Frazeológia a Kolokácie

• Materinská láska – silná láska matky k svojmu dieťaťu.
• Materinský jazyk – jazyk, ktorý sa človek naučil ako prvý v detstve.
• Materinská škola – predškolské zariadenie, materská škôlka.
• Materinská dovolenka – obdobie, kedy matka zostáva doma po narodení dieťaťa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo materinský je odvodené od slova „matka“ a prípony „-inský“, ktorá vyjadruje príslušnosť alebo vzťah k niečomu. Slovo „matka“ pochádza z praslovanského *mati, ktoré má indoeurópsky pôvod (porovnaj latinské „mater“, grécke „meter“, nemecké „Mutter“). Pôvodný význam slova „matka“ je žena, ktorá porodila dieťa.

Príklady použitia vo vetách

• Cítila silnú materinskú lásku k svojmu novonarodenému synovi.
• Ovláda perfektne svoj materinský jazyk, slovenčinu.
• Jej materinská tvár vyžarovala pokoj a trpezlivosť.
• Materinská spoločnosť sídli v Bratislave a má pobočky po celom svete.
• Počas materinskej dovolenky sa venovala výlučne svojmu dieťaťu.

Preklady

• Angličtina: maternal, motherly, native (for language)
• Nemčina: mütterlich, Mutter- (in Zusammensetzungen), Muttersprache (materinský jazyk)
• Francúzština: maternel, maternelle (féminin)
• Španielčina: materno, maternal
• Taliančina: materno, maternale
• Ruština: материнский (materinskij)
• Čínština: 母亲的 (mǔqīnde – matkin)