mechanický

Mechanický

Význam a Kontext

Slovo mechanický má niekoľko významov, ktoré sa viažu k princípom mechaniky, teda k štúdiu pohybu a síl. 1. (technický) – týkajúci sa mechaniky, pracujúci na mechanickom princípe; spôsobený mechanickou silou. 2. (prenesene) – vykonávaný bezmyšlienkovite, automaticky, bez aktívneho zapojenia rozumu. 3. (fyzikálny) – súvisiaci s mechanickými vlastnosťami materiálov.

V technickom kontexte sa mechanický význam vzťahuje na zariadenia a procesy, ktoré využívajú princípy mechaniky. V prenesenom význame sa slovo používa na opísanie činností, ktoré sa vykonávajú bez rozmýšľania, rutinne.

Gramatika

Slovo „mechanický“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Mechanický – Skloňovanie

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	mechanický	mechanická	mechanické	mechanickí	mechanické	mechanické	mechanické
Genitív	mechanického	mechanickej	mechanického	mechanických	mechanických	mechanických	mechanických
Datív	mechanickému	mechanickej	mechanickému	mechanickým	mechanickým	mechanickým	mechanickým
Akuzatív	mechanického / mechanický	mechanickú	mechanické	mechanických	mechanické	mechanické	mechanické
Lokál	mechanickom	mechanickej	mechanickom	mechanických	mechanických	mechanických	mechanických
Inštrumentál	mechanickým	mechanickou	mechanickým	mechanickými	mechanickými	mechanickými	mechanickými

Stupňovanie

1. stupeň: mechanický

2. stupeň: mechanickejší

3. stupeň: najmechanickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• strojový
• automatický
• rutinný
• bezduchý (v prenesenom význame)

Antonymá

• manuálny
• ručný
• premýšľavý (v prenesenom význame)
• tvorivý (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• mechanická práca – práca vykonávaná pomocou strojov alebo zariadení.
• mechanické vlastnosti – vlastnosti materiálov, ktoré sa prejavujú pri pôsobení síl.
• mechanické vlnenie – šírenie vlnenia v pružnom prostredí.
• mechanické umývanie – automatické umývanie, napr. áut.
• mechanické opakovanie – bezduché, rutinné opakovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mechanický pochádza z gréckeho slova „mechanikos“, čo znamená „týkajúci sa stroja alebo vynálezu“. Toto slovo je odvodené od slova „mechane“, čo znamená „stroj, nástroj, zariadenie“. Neskôr prešlo do latinčiny ako „mechanicus“ a odtiaľ do slovenského jazyka.

Mechanický pôvod slova teda siaha až do starovekého Grécka, kde sa rozvíjala prvá teória mechaniky.

Príklady použitia vo vetách

• Tento mechanický stroj uľahčuje prácu na poli.
• Pri skúške predviedol mechanické ovládanie prístroja bez zaváhania.
• Jej práca sa stala príliš mechanickou a prestala ju baviť.
• Skontrolovali mechanické poškodenie súčiastky.
• Mechanické hodinky sú elegantný doplnok.

Preklady

• Angličtina: mechanical
• Nemčina: mechanisch
• Francúzština: mécanique
• Španielčina: mecánico
• Taliančina: meccanico
• Ruština: механический (mekhaničeskij)
• Čínština: 机械的 (jīxiè de)