mliečny

Mliečny

Význam a Kontext

Slovo mliečny má niekoľko významov. Primárne sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s mliekom, alebo čo mlieko obsahuje. Môže tiež označovať bielu, slonovinovú farbu, podobnú farbe mlieka. (prídavné meno)

Súvisiaci s mliekom, zložený z mlieka, obsahujúci mlieko.

Farby mlieka, bielej, slonovinovej.

(prenesene) Zahmlený, nejasný, pripomínajúci mliečnu hmlu (napr. mliečna dráha).

Gramatika

Slovo „mliečny“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova mliečny (mužský rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mliečny	mliečni
Genitív	mliečneho	mliečnych
Datív	mliečnemu	mliečnym
Akuzatív	mliečneho (životný) / mliečny (neživotný)	mliečnych (životné) / mliečne (neživotné)
Lokál	mliečnom	mliečnych
Inštrumentál	mliečnym	mliečnymi

Skloňovanie slova mliečny (ženský rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mliečna	mliečne
Genitív	mliečnej	mliečnych
Datív	mliečnej	mliečnym
Akuzatív	mliečnu	mliečne
Lokál	mliečnej	mliečnych
Inštrumentál	mliečnou	mliečnymi

Skloňovanie slova mliečny (stredný rod)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mliečne	mliečne
Genitív	mliečneho	mliečnych
Datív	mliečnemu	mliečnym
Akuzatív	mliečne	mliečne
Lokál	mliečnom	mliečnych
Inštrumentál	mliečnym	mliečnymi

Stupňovanie

1. stupeň: mliečny

2. stupeň: mliečnejší

3. stupeň: najmliečnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biely (vo význame farby)
• obsahujúci mlieko
• lakteálny (odborný)

Antonymá

• čierny (vo význame farby)

Frazeológia a Kolokácie

• Mliečna dráha – rozsiahla galaxia, ktorej súčasťou je aj naša slnečná sústava.
• Mliečna ryža – jedlo z ryže a mlieka.
• Mliečne zuby – prvé zuby u detí.
• Mliečna farba – biela farba podobná farbe mlieka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „mliečny“ je odvodené od slova „mlieko“. Slovo „mlieko“ pochádza zo staroslovanského „melko“, ktoré má korene v indoeurópskom základe „*h₂melǵ-“ s významom „dojiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si mliečny kokteil.
• Obloha bola mliečna od hmly.
• Deti majú radi mliečnu kašu na raňajky.
• Pozorovali sme nočnú oblohu a hľadali Mliečnu dráhu.
• Vymenila si všetky mliečne zuby.

Preklady

• Angličtina: milky
• Nemčina: milchig
• Francúzština: lacté
• Španielčina: lácteo
• Taliančina: latteo
• Ruština: молочный (moločnyj)
• Čínština: 乳白的 (rǔbáide – pre farbu), 牛奶的 (niúnǎide – odvodené od mlieka)