madlo

Madlo

Význam a Kontext

Madlo je tyč alebo držadlo, ktoré slúži na pridržiavanie sa, podopieranie alebo uľahčenie pohybu. Najčastejšie sa vyskytuje na schodiskách, vo verejnej doprave (autobusy, električky, vlaky) alebo v kúpeľniach pre osoby so zníženou pohyblivosťou. Madlo má teda funkciu pomôcky pre zvýšenie bezpečnosti a komfortu.

Gramatika

Slovo madlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Skloňovanie slova madlo

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	madlo	madlá
Genitív	madla	madiel
Datív	madlu	madlám
Akuzatív	madlo	madlá
Lokál	madle	madlách
Inštrumentál	madlom	madlami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• držadlo
• rukoväť
• tyč
• zábradlie (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Madlo na schodisku: Tyč slúžiaca na pridržiavanie sa pri chôdzi po schodoch.
• Madlo v autobuse: Tyč alebo držadlo pre cestujúcich počas jazdy.
• Bezpečné madlo: Madlo, ktoré je pevné a spoľahlivo slúži na oporu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova madlo súvisí so slovom „mať“ v zmysle držať. Ide o odvodeninu, ktorá označuje niečo, čo sa má (resp. dá) držať. Presný etymologický pôvod je ťažké určiť, ale predpokladá sa, že vzniklo v slovenčine ako interná derivácia.

Príklady použitia vo vetách

• Pri výstupe na vyhliadkovú vežu som sa pevne držal madla.
• Autobus prudko zabrzdil a všetci cestujúci sa chytili madiel.
• Inštalovali nové madlá v kúpeľni pre starých rodičov.
• To madlo je príliš vysoko, nedočiahnem naň.
• Madlá na schodisku boli natreté novou farbou.

Preklady

• Angličtina: Handrail, Grab bar
• Nemčina: Handlauf, Haltegriff
• Francúzština: Rampe, Barre d’appui
• Španielčina: Pasamanos, Barra de apoyo
• Taliančina: Corrimano, Maniglione
• Ruština: Поручень (Poručen’)
• Čínština: 扶手 (Fúshǒu)